剧暑戏成

风怒欲翻屋,汗香仍浃肤。

物方矜外武,吾独畏中枯。

璧月团霜箑,湘波浸竹铺。

为君拚一饮,满意说江湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

狂风怒吼欲掀翻房屋,汗水香气依然浸润肌肤。
万物都在炫耀外表的刚强,唯我内心恐惧生命的干涸。
如璧的圆月映照着霜白的扇面,湘江水波荡漾浸湿竹席。
我为你拼尽一醉,尽情讲述江湖的沧桑与故事。

注释

风:狂风。
怒:愤怒。
屋:房屋。
汗:汗水。
香:香气。
浃:浸透。
矜:炫耀。
外武:外表的刚强。
吾:我。
独:唯独。
畏:恐惧。
中枯:内心的干涸。
璧月:如璧的圆月。
团霜箑:霜白的扇面。
湘波:湘江水波。
竹铺:竹席。
为君:为你。
拚:拼尽。
一饮:一醉。
说:讲述。
江湖:江湖之事。

鉴赏

这首宋朝诗作《剧暑戏成》是释宝昙禅师在酷暑之际所作,以风力之大和炎热难耐为背景,展现了诗人独特的感受和心境。

首句“风怒欲翻屋”形象地描绘了夏日疾风的猛烈,仿佛连房屋都要被掀翻,展现了自然之力的狂暴。接着,“汗香仍浃肤”则从人的角度写出了高温下汗水湿透衣物,尽管汗流浃背,但仍有微弱的体香,暗示着诗人坚韧不屈的精神。

“物方矜外武”一句,诗人将自然界与人的心态相对照,万物似乎都在夏日的强盛中炫耀其生命力,而“吾独畏中枯”则表达了诗人内心对自我状态的忧虑,担心自己在酷热中失去活力。

“璧月团霜箑,湘波浸竹铺”两句,诗人运用比喻,将皎洁的月亮比作冰凉的扇子(霜箑),湘江的水仿佛能冷却竹席,表达了对清凉的向往和对夏日消暑的渴望。

最后,“为君拚一饮,满意说江湖”则是诗人决定抛开一切,与朋友共饮,畅谈江湖之事,寻求心灵的慰藉,展现出豁达开朗的人生态度。

整首诗通过夏日景象与个人心境的对比,寓言式地表达了诗人对生活的独特体验和对友情的珍视。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

病卧岳林有怀诸公

庭树无风夜泬寥,毗耶室里霍票姚。

自知示病非天授,不必观身已意消。

梦里忽逢三语掾,江头又报五更潮。

归来莫讶人痴绝,误了诸公楚些招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

钱德远判县与母同生日(其二)

綵衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。

百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。

口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。

百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

钱德远判县与母同生日(其一)

西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄。

忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂刍荛。

扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝。

一等壶中人不老,下方鹏鴳亦逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

寄张钦夫知严州(其二)

试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君。

旧来云梦元无际,此段风流独有闻。

世故自怜生仲达,人谁不念故将军。

等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

形式: 七言律诗 押[文]韵