除夜病中赠段屯田

龙钟三十九,劳生已强半。

岁暮日斜时,还为昔人叹。

今年一线在,那复堪把玩。

欲起强持酒,故交云雨散。

惟有病相寻,空斋为老伴。

萧条灯火冷,寒夜何时旦。

倦仆触屏风,饥鼯嗅空案。

数朝闭阁卧,霜发秋蓬乱。

传闻使者来,策杖就梳盥。

书来苦安慰,不怪造请缓。

大夫忠烈后,高义金石贯。

要当击权豪,未肯觑衰懦。

此生何所似,暗尽灰中炭。

归田计已决,此邦聊假馆。

三径粗成资,一枝有馀暖。

愿君更信宿,庶奉一笑粲。

形式: 古风

翻译

我已年近四十,一生劳碌已过半。
傍晚时分,岁末将至,我不禁为古人感叹。
今年仅存一线生机,哪里还能从容欣赏。
想站起身来饮酒,但旧友已如云雨般散去。
疾病常来找我,空荡的书斋成了老友陪伴。
灯火昏黄,寒夜漫长,不知何时天明。
疲倦的仆人碰翻了屏风,饥饿的鼯鼠闻着空荡的桌子。
连续多日闭门不出,白发如秋蓬般凌乱。
听说使者将至,我勉强起身梳洗打扮。
来信带来安慰,不责怪我请求迟缓。
你是忠臣之后,德行高尚如金石一般。
你决心打击权贵,不屑于看轻弱者。
我的一生如同暗中的灰烬,只剩燃烧殆尽。
归隐之计已定,暂居此地以待时机。
三径小路虽简陋,却足以维生,一枝独秀也带来温暖。
希望你能再停留两晚,或许能共度欢笑时光。

注释

龙钟:形容衰老。
强半:大半。
昔人:古人。
一线:仅存的一丝希望。
把玩:欣赏,品味。
故交:旧友。
病相寻:疾病缠身。
空斋:空荡的书斋。
倦仆:疲倦的仆人。
策杖:拄杖。
梳盥:梳洗。
造请缓:请求迟缓。
忠烈后:忠臣后代。
权豪:权贵。
衰懦:弱者。
暗尽灰中炭:如同暗中的灰烬。
归田:归隐。
聊假馆:暂居。
三径粗成资:简陋的生活。
一枝有馀暖:一枝独秀的温暖。
信宿:两晚。
庶:或许。
一笑粲:欢笑。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,题为《除夜病中赠段屯田》。诗人在除夕之夜因病不能外出,与世隔绝,心境复杂。通过对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友人的怀念和自我安慰的情愫,展现了作者深沉的人生哲思。

诗中“龙钟三十九,劳生已强半”两句,表达了岁月匆匆,生命已经过半的感叹。紧接着,“岁暮日斜时,还为昔人叹”则是对往昔岁月和故人的怀念之情。

“今年一线在,那复堪把玩”暗示了新旧交替,世事难以长久。诗人欲以酒浇愁,但“欲起强持酒,故交云雨散”显示出一种无力回天的悲凉感。

接下来的“惟有病相寻,空斋为老伴”则透露出孤独与疾病相伴的凄清境况。诗中还通过对室内环境的描绘,如“萧条灯火冷,寒夜何时旦”,进一步渲染了这种凄凉。

而后半部分,“传闻使者来,策杖就梳盥”则是外界消息的传入,打破了诗人孤独的空间。接着,“书来苦安慰,不怪造请缓”表现出朋友间的情谊与理解。

“大夫忠烈后,高义金石贯”、“要当击权豪,未肯觑衰懦”两句,则是对品格高尚、不畏强权者的赞颂,以及诗人自己的坚持和理想。

最后,“此生何所似,暗尽灰中炭”表达了诗人对自己生命意义的困惑与探索。随后的“归田计已决,此邦聊假馆”则是对未来生活方式的选择与期待。而结尾的“三径粗成资,一枝有馀暖”以及“愿君更信宿,庶奉一笑粲”,则是诗人对友情的珍视,以及对未来的美好祝愿。

这首诗通过对个人生命境遇的深刻描绘,展现了苏轼的人生智慧与情感世界。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

乔太博见和复次韵答之

百年三万日,老病常居半。

其间互忧乐,歌笑杂悲叹。

颠倒不自知,直为神所玩。

须臾便堪笑,万事风雨散。

自从识此理,久谢少年伴。

逝将游无何,岂暇读城旦。

非才更多病,二事可并案。

愧烦贤使者,弭节整纷乱。

乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。

奋髯百吏走,坐变齐俗缓。

未遭甘鹢退,并进耻鱼贯。

每闻议论馀,凛凛激贪懦。

莫邪当自跃,岂复烦炉炭。

便应朝秣越,未暮刷燕馆。

胡为守故丘,眷恋桑榆暖。

为君叩牛角,一咏南山粲。

形式: 古风

二公再和亦再答之

寒鸡知将晨,饥鹤知夜半。

亦如老病客,遇节尝感叹。

光阴等敲石,过眼不容玩。

亲友如抟沙,放手还复散。

羁孤每自笑,寂寞谁肯伴。

元达号神君,高论森月旦。

纪明本贤将,汨没事堆案。

欣然肯相顾,夜阁灯火乱。

盘空愧不饱,酒薄仅堪盥。

雍容许著帽,不怪安石缓。

虽无窈窕人,清唱弄珠贯。

幸有纵横舌,说剑起慵懦。

二豪沉下位,暗火埋湿炭。

岂似草玄人,默默老儒馆。

行看富贵逼,炙手借馀暖。

应念苦思归,登楼赋王粲。

形式: 古风

苏州姚氏三瑞堂

君不见董召南,隐居行义孝且慈,天公亦恐无人知。

故令鸡狗相哺儿,又令韩老为作诗。

尔来三百年,名与淮水东南驰。

此人世不乏,此事亦时有。

枫桥三瑞皆目见,天意宛在虞鳏后。

惟有此诗非昔人,君更往求无价手。

形式: 古风

莫笑银杯小答乔太博

陶潜一县令,独饮仍独醒。

犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种粳。

我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。

请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。

会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。

万斛船中著美酒,与君一生长拍浮。

形式: 古风