谢侍郎三弟朝盖相过

喜得君来慰我心,清欢何假酒频斟。

共窥鹤迹行苔径,同听莺声坐柳阴。

蝴蝶绕栏飞又歇,蔷薇压架浅兼深。

相留不用忙忙去,直待林梢夕照沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

因为你的到来让我感到欣慰,简单的快乐无需频繁饮酒来增添。
我们一起沿着长满青苔的小路探寻白鹤的足迹,坐在柳树荫下聆听黄莺的鸣叫。
蝴蝶在栏杆边飞舞,时而停歇,蔷薇花攀爬在架子上,色彩深浅交织。
你不必急着离开,让我们慢慢享受这傍晚林间的余晖。

注释

君:你。
慰:安慰。
清欢:简单的快乐。
何:何必。
假:借助。
酒:酒。
窥:探寻。
鹤迹:白鹤的足迹。
苔径:长满青苔的小路。
莺声:黄莺的鸣叫。
柳阴:柳树荫下。
蝴蝶:蝴蝶。
绕:围绕。
蔷薇:蔷薇花。
压架:攀爬在架子上。
浅兼深:色彩深浅。
相留:相互停留。
忙忙去:急着离开。
夕照:傍晚的阳光。
沈:落下。

鉴赏

此诗描绘了一种闲适自得的情景,通过对自然界的细腻描写来表达诗人与友人的愉悦情感和不舍离别之意。

首句“喜得君来慰我心”表明了诗人的内心因为朋友的到来而感到极大的欣慰。这份欣慰来自于心灵深处,是一种精神上的慰藉。

紧接着,“清欢何假酒频斟”则表现出诗人对纯粹快乐的珍视和享受,无需借助过多外物,就连续斟酌美酒,共同庆祝这份难得的相聚时光。这里的“清欢”指的是不掺杂、纯净的喜悦,而“何假”则表达了一种不需要特别理由就能享受当下的心情。

诗人接着将视线投向自然,“共窥鹤迹行苔径,同听莺声坐柳阴”描述了两人在青苔小径上观察鹤的足迹,同时坐在柳树下聆听蝉鸣。这里的“共窥”和“同听”强调了诗人与友人之间的默契与共同体验,而“鹤迹”、“莺声”则增添了一种野趣盎然的氛围。

接下来,“蝴蝶绕栏飞又歇,蔷薇压架浅兼深”进一步描绘了自然景物,其中蝴蝶在花坛间飞舞不息,而蔷薇则覆盖着花架,有的地方浅尝辄止,有的地方却是浸润深入。这两句诗通过对昆虫和植物生长状态的细致观察,展现了一个生机勃勃、层次丰富的自然画面。

最后,“相留不用忙忙去,直待林梢夕照沈”则表达了诗人希望朋友不要急于离开,而是要一起享受这份美好时光,直到太阳落山,树梢投影的晚霞沉淀。这一句中,“相留”的温馨与“不用忙忙去”的悠然自得,共同构筑了一种惬意又安详的氛围。

总体来说,此诗通过对自然景物和人际关系的细腻描写,传达了诗人对于美好生活片段的珍视和留恋,以及与友人共度时光的愉悦心情。

收录诗词(91)

李昉(唐末宋初)

成就

不详

经历

汉族,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚

  • 字:明远
  • 籍贯:深州饶阳(今河北饶阳县)
  • 生卒年:925年-996年2月22日

相关古诗词

数日来顿疏酬唱若无牵率宁度郁蒸辄贡狂吟用惊昼寝

日照清空火欲燃,须将酬唱强相牵。

若无啸月吟风侣,争度流金铄石天。

帘卷小亭终少到,簟铺深室亦难眠。

如何偷得清凉乐,除却冥心学坐禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展于奋飞百里暂劳于绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送

词笔淩云正后生,安贫守道住神京。

昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。

杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。

琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

禁林春直

疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉。

一院有花春昼永,八方无事诏书稀。

树头百啭莺莺语,梁上新来燕燕飞。

岂合此身居此地,妨贤尸禄自知非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题义门胡氏华林书院

孝义冠乡闾,门多长者车。

岁收千顷稻,家贮一楼书。

待客开新酒,留僧煮嫩蔬。

三公老且病,无暇访山居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵