遇李山人

游山游水几千重,二十年中一度逢。

别易会难君且住,莫交青竹化为龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

我游历过千山万水,历经二十载才重逢一次。
离别容易相会难,你暂且停留,不要让青竹变成龙而离去。

注释

游:游览,游历。
山:山峰。
水:江河湖海。
几:表示不确定的数量。
千:形容数量多。
重:层。
中:期间。
度:度过。
逢:遇见,相遇。
别:离别。
易:容易。
会:相会。
君:您,对对方的尊称。
且:暂且。
住:停留。
莫:不要。
交:让,促使。
青竹:绿色的竹子,象征高洁。
化:变化。
为:成为。
龙:传说中的神龙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的作品《遇李山人》,其中蕴含着深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。

"游山游水几千重,二十年中一度逢。" 这两句表达了诗人与友人的不期而遇,经过长时间的分别,他们在大自然的怀抱中再次相见,这种机缘难得,宛如自然界的奇妙轮回。

"别易会难君且住,莫交青竹化为龙。" 这两句则流露出诗人对友人的挽留之情,以及对友谊长存的美好愿望。其中,“莫交青竹化为龙”一句,既可以理解为希望友情像青竹一般坚韧不拔,也可以解读为对友人未来事业的美好祝愿,如同青竹般有朝一日能化作腾空之龙。

整首诗通过对山水之游和久别重逢的情境描写,传达了诗人对于自然、友情以及生命中难得相遇机缘的珍视与感慨。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

遇越州贺仲宣

君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。

门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

遇醉道士

霞帔寻常带酒眠,路傍疑是酒中仙。

醉来不住人家宿,多向远山松月边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

感遇词

一种貌如仙,人情要自偏。

罗敷有底好,最得使君怜。

形式: 五言绝句 押[先]韵

禁中新柳

万条金线带春烟,深染青丝不直钱。

又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。

形式: 七言绝句 押[先]韵