春睡

绣倦南窗下,翛然睡思催。

红日过墙去,清风入幕来。

幽梦迷庄蝶,荒云隔楚台。

觉来香缕在,虚室绝尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

绣花女在南窗下疲倦地休息,睡意渐渐催促她入睡。
红日越过墙头消失,清风穿过帷幕轻轻吹进室内。
在梦境中,她迷失于庄周梦蝶的意境,远方的浮云仿佛隔开了楚国的高台。
醒来后,只留下芬芳的气息,空荡的房间远离尘世的喧嚣。

注释

绣倦:绣花女因劳累。
南窗:面向南方的窗户。
翛然:自由自在的样子。
睡思:入睡的念头。
红日:夕阳。
过墙去:越过墙壁消失。
清风:凉爽的风。
入幕来:吹入室内。
幽梦:深沉的梦境。
庄蝶:庄周梦蝶,寓言梦境与现实难以分辨。
荒云:远处的孤云。
楚台:古代楚国的高台,象征远方。
觉来:醒来后。
香缕:残留的香气。
虚室:空荡的房间。
绝尘埃:远离尘世的污垢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日午睡的宁静画面。开篇“绣倦南窗下,翛然睡思催”写出了诗人因为做针黹工作而感到疲惫,恰好在暖和的南窗之下,悠然进入了梦乡,睡意朦胧中思绪万千。接着“红日过墙去,清风入幕来”则形象地表达了外界的光线与微风,也许是透过窗棂或门缝,温暖的阳光照耀在室内,而清新的春风轻拂过窗纱,营造出一种既隔绝又相连的空间感。

“幽梦迷庄蝶,荒云隔楚台”一句中,“幽梦”指的是深沉而美好的睡眠,而“迷庄蝶”则是比喻诗人在梦中的迷离状态,如同蝴蝶一般轻盈无着。接下来的“荒云隔楚台”则描绘了远处的云朵飘逸,仿佛隔绝了一切尘世的喧嚣,只留下超然的宁静。

最后,“觉来香缕在,虚室绝尘埃”表达了诗人从梦中苏醒后,那种淡雅的香气仍旧萦绕不去,而“虚室绝尘埃”则强调了室内的清洁与空灵,没有一丝尘埃,这也许是对心境的一种隐喻,通过外在环境的描写,映射出诗人内心的宁静与纯净。

整首诗语言流畅,意象丰富,通过细腻的笔触捕捉春日午睡时分的宁静与美好,是一首充满了生活情趣和艺术魅力的小品。

收录诗词(132)

张玉娘(元)

成就

不详

经历

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

  • 字:若琼
  • 籍贯:处州松阳(今浙江松阳)
  • 生卒年:1250 ~1277

相关古诗词

秋夜

暮声杂鸣叶,灵籁生郊墟。

白雾脆杨柳,秋水翻芙蕖。

蟾蜍澹帘箔,机杼织寒虚。

几度思蘋藻,茫然愧鹿车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

闺情.沐发

腻滑青螺宝髻黏,金盘香水吸寒蟾。

指尖巧弄琅玕影,楚发轻披云母帘。

掠雾暗疑星点点,拂波深见玉纤纤。

起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

游春

侍儿传野约,趣伴出邻姬。

竹外花迎佩,溪边柳笑眉。

春随流水远,日度锦云迟。

拾翠人争问,含羞独有诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新燕忆女弟京娘

三月江南绿正肥,阴阴深院燕初归。

乱衔飞絮营新垒,閒逐花香避绣帏。

却笑秋风红缕在,独怜旧事玉京非。

兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵