新燕忆女弟京娘

三月江南绿正肥,阴阴深院燕初归。

乱衔飞絮营新垒,閒逐花香避绣帏。

却笑秋风红缕在,独怜旧事玉京非。

兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

江南三月草木繁茂,庭院深深燕子刚刚归来。
它们忙碌地叼着飞絮建造新巢,悠闲地追逐花香避开华丽的帷帐。
却嘲笑秋风中红色的落叶还在,独自感叹往昔京城的美好已不再。
闺房中整日流淌着清泪,对你们双飞的身影感到愧疚,因为你们沐浴着落日余晖。

注释

绿正肥:形容草木茂盛,生机勃勃。
阴阴深院:指庭院幽深,光线阴暗。
飞絮:春天飘落的柳絮。
绣帏:精致的丝织帷帐。
红缕:秋天的落叶,这里借代秋意。
玉京:古代对京都的美称,这里指过去的繁华之地。
兰闺:女子的闺房,以兰花比喻女子。
拂落晖:在落日余晖中飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在三月时节,江南一带绿意盎然的景象中,对远方妹妹怀念之情。诗中的意境柔和,语言细腻,充满了对美好生活的向往和对亲人深厚的思念。

"阴阴深院燕初归" 一句设定了整首诗的氛围,深邃的庭院中燕子开始返回,它象征着春天的到来,也暗示了主人公内心的孤独与期待。"乱衔飞絮营新垒" 展现了春日里花瓣纷飞的情景,而"閒逐花香避绣帘" 则描写了女子在这美好时节中追寻花香,却又躲藏于精致的窗帘之后,这些都透露出她内心的矛盾与情感。

"却笑秋风红缕在" 可能是在说即使到了秋天,那些代表着往事的线索依然存在,但这种表面上的淡定可能掩饰不了深藏的情感。"独怜旧事玉京非" 一句则明确了她对过往美好时光的独自怀念和不舍。

最后两句 "兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖" 表达了女子在精致的室内(兰闺)中,每天都沉浸在清澈的泪水之中,她为自己的双翼未能展翅而感到羞愧,这里的“双飞”可能指的是她与妹妹共同的美好时光,而“拂落晖”则是对那逝去光阴的无奈和留恋。

整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,展现了作者对于亲情的深切怀念以及对美好生活无法触及的哀愁。

收录诗词(132)

张玉娘(元)

成就

不详

经历

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

  • 字:若琼
  • 籍贯:处州松阳(今浙江松阳)
  • 生卒年:1250 ~1277

相关古诗词

暮春夜思

夜凉春寂寞,淑气浸虚堂。

花外钟初转,江南梦更长。

野春鸣涧水,山月照罗裳。

此景谁相问,飞萤入绣床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

石榴亭诸父夜酌

永漏报高阁,榴亭出夜筵。

紫檀熏宝鼎,银烛散青烟。

灵籁生修竹,香风入夏弦。

露浓罗袖重,歌遏酒杯传。

诸妇酣春梦,双娥失翠钿。

玉山推不倒,看月背花眠。

形式: 排律 押[先]韵

幽州胡马客

幽州胡马客,莲剑寒锋清。

笑看华海静,怒振河山倾。

金鞍试风雪,千里一宵征。

韔底揪羽箭,弯弓新月明。

仰天坠雕鹄,回首贯长鲸。

慷慨激忠烈,许国一身轻。

愿系匈奴颈,狼烟夜不惊。

形式: 古风 押[庚]韵

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其七)

调瑟更番说改弦,妙歌投俗只堪怜。

人间不见迢迢谷,移勒山庭亦足贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵