太原送许侍御出幕归东都

昔随刘越石,今日独归时。

汾水风烟冷,并州花木迟。

荒庭增别梦,野雨失行期。

莫向山阳过,邻人夜笛悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

从前跟随刘越石,如今独自归乡时。
汾河上空风烟凄冷,并州的花木也显得迟缓。
荒芜的庭院增添了离别的梦境,野外的雨打乱了行程计划。
不要再去山阳那边,邻家夜晚的笛声听起来格外悲伤。

注释

昔:从前。
随:跟随。
刘越石:历史人物,刘琨(字越石)。
独:独自。
归:回归。
汾水:古代河流名,今山西汾河。
风烟:指风和雾气,这里形容环境凄清。
冷:凄冷。
并州:古地名,今山西太原一带。
花木迟:花木因天气寒冷而生长缓慢。
荒庭:荒废的庭院。
别梦:离别之梦。
野雨:野外的雨。
失行期:错过预定的行程时间。
山阳:古代地名,指山的南面,这里可能指刘越石的故乡或某特定地点。
邻人:邻居。
夜笛:夜晚的笛声。
悲:悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位离别之情的景象。诗人昔日与刘越石一同行走,今日却独自归去,这种对比强烈地表达了孤独和留恋的情感。汾水的风烟显得冷清,而并州的花木则显得迟缓,这些意象都渲染出了诗人内心的寂寞与淡漠。荒庭中的别梦和野雨中的失期,更是对离别之痛的深刻描绘。最后,诗人告诫不要向山阳方向行进,因为邻人夜晚吹奏的笛子声中充满了悲凉。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于友人的深深留念和离别之痛的复杂情感。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

巴陵逢洛阳邻舍

因君知北事,流浪已忘机。

客久多人识,年高众病归。

连云湖色远,度雪雁声稀。

又说家林尽,悽伤泪满衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

东郊别业

东皋占薄田,耕种过馀年。

护药栽山刺,浇蔬引竹泉。

晚雷期稔岁,重雾报晴天。

若问幽人意,思齐沮溺贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

代宋州将淮上乞师

唇齿幸相依,危亡故远归。

身轻百战出,家在数重围。

上将坚深垒,残兵斗落晖。

常闻铁剑利,早晚借馀威。

形式: 五言律诗 押[微]韵

冬夜寻李永因书事赠之

栖遑偏降志,疵贱倍修身。

近觉多衰鬓,深知独故人。

天垂五夜月,霜覆九衢尘。

不待逢沮溺,而今恶问津。

形式: 五言律诗 押[真]韵