送钱端明还京

禁墀初别紫霄端,故国生光里俗欢。

二世家声联将相,百年庙貌俨衣冠。

躬临州戟迎门下,人喜曾孙夹道观。

石照老苔封旧迹,锦溪乔木涕清澜。

东趋越岭兴怀远,夕听胥涛入梦间。

江上驰心思魏阙,日边归路指长安。

香深离渚花重叠,凉满行舟酒半阑。

应念非才持虎契,平时相继入金銮。

形式: 排律

翻译

在禁宫初离紫霄殿,故乡光彩映照着民俗欢庆。
两个显赫家族的名声连结了将相,百年庙宇庄严肃穆,衣冠整齐。
皇帝亲临州府,迎接门下的官员,人们喜悦地簇拥在道路两旁观看。
石头照耀着古老的苔藓,见证了往昔的痕迹,锦溪边的老树泪水涟涟。
向东越过山岭,思绪飘向远方,夜晚听到海涛声入梦。
在江上驰骋心系朝廷,日落时分,归途指向京都长安。
香气浓郁的小洲上,花朵重重叠叠,凉意笼罩着行舟,酒已半醉。
应会想起自己并非才能出众,却也凭借虎符持有权柄,平时常出入金銮殿。

注释

禁墀:皇宫中的台阶。
紫霄端:紫霄殿,宫殿名。
故国:故乡。
将相:高级官员。
庙貌:庙宇的外观。
州戟:州府的官署。
曾孙:后代子孙。
石照:石头上的光影。
锦溪:美丽的溪流。
胥涛:海涛声。
魏阙:古代宫门外的高台,象征朝廷。
金銮:代指皇宫。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄为好友钱端明还京所作,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对钱氏家族显赫声望的赞美。首联描绘了钱端明离开皇宫紫霄殿,回归故乡的场景,充满了民族的自豪感和百姓的喜悦。颔联赞美钱家世代显赫,将相并肩,庙宇庄严肃穆,显示出家族的荣耀与传统。

颈联写钱端明受到地方官员的热烈欢迎,连子孙们也夹道观看,场面盛大。接着,诗人回忆起钱端明的过往,石头照映的老苔见证了旧时的足迹,乔木下的锦溪似乎也含泪欢送。尾联转而表达对友人未来的期待,希望他能像江水东流般胸怀壮志,夜晚也能听到海涛声入梦,心向京都长安。

最后,诗人想象钱端明在归途中,花香满船,凉意微醺,感叹自己虽无才却有幸与钱端明共事,同时表达了对钱氏家族未来继续在朝廷中发光发热的祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,展现了蔡襄深厚的人文关怀和对友人的深情祝福。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

送勤上人归吴中

吴江水好吴岫灵,吴人晰白神气清。

当须比屋皆佳器,奈何傥有名公卿。

究观是事见藏伏,例学浮图超死生。

遂令才智蓄利泽,若日不下沾四瀛。

勤师内外久著力,文字骨节初老成。

十年栖迟辇毂下,渊然澹薄无经营。

惜哉明了足见解,独擘迅翮翻青冥。

残秋忽别东南去,尘土摆落衣裾轻。

西湖胜处拂谈席,绿波画舫吾其行。

形式: 古风

闻福昌院春日一川花卉最盛(其一)

闻道春深多物华,遥怜春日思无涯。

烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜。

休问主人先看竹,只随渔叟便逢花。

凭谁画得当时境,持去江南细与誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

留别旧居花槛

别意起中夕,出门风吹衣。

侧月光艳薄,馀花香气微。

清尊岁相向,欲去心有违。

残葩勿尽放,主人行亦归。

形式: 古风 押[微]韵

读太平告身

绫纹金彩射星霞,润墨新腾玉署麻。

不用著心惊宠辱,去来元是坦空华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵