相和歌辞.铜雀妓

日暮铜雀迥,幽声玉座清。

萧森松柏望,委郁绮罗情。

君恩不再重,妾舞为谁轻。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

翻译

傍晚时分,铜雀台遥遥可见,清脆的歌声在空旷的宫殿中回荡。
松柏丛中透出萧瑟之气,繁花似锦的罗衣也显得忧郁寡欢。
皇上的恩宠不再重,我的舞蹈又为谁而轻盈呢?

注释

日暮:傍晚,太阳落山的时候。
铜雀迥:铜雀台,古代建筑,此处代指宫殿。
幽声:清幽的歌声。
玉座:指皇帝的宝座,象征皇权。
萧森:形容树木茂盛而带有阴森之感。
松柏:常青树,象征永恒和忠诚。
委郁:情绪低落,忧郁。
绮罗:华美的丝绸衣物,代指女子。
君恩:皇上的恩宠。
妾:古代女子自称,此处指诗人或歌女。
舞为谁轻:舞蹈的轻盈是为了谁,意指失去了欣赏的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王适所作,名为《相和歌辞·铜雀妓》。诗中通过铜雀、玉座等意象,描绘了一种幽静而清冷的环境氛围,并且表达了女性对逝去恩情的怀念与哀伤。

"日暮铜雀迥,幽声玉座清。" 这两句诗设定了一个黄昏时分,高楼上铜制鸟形置物(铜雀)的孤独与远离,以及室内玉座所散发出的清冷声音,这些都是对环境的描绘,也隐含着主角的心境。

"萧森松柏望,委郁绮罗情。" 这两句诗则通过萧瑟的松林和高耸的柏树来表达一种萦怀与哀愁的情感,这里的“委郁”指的是心中的抑郁不展,“绮罗情”则是细腻复杂的情感。

"君恩不再重,妾舞为谁轻。" 最后两句诗表达了对逝去的恩爱无法重现的哀伤,以及女主人公在失去了所爱之后,她的舞蹈似乎也变得无意义,因为没有了欣赏她的那个人。

整首诗通过对环境与情感的精细描绘,展现了一种因失恋而产生的情感落寞和空虚。

收录诗词(6)

王适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋得浊水求珠

积水非澄彻,明珠不易求。

依稀沈极浦,想像在中流。

瞪目思清浅,褰裳恨暗投。

徒看川色媚,空爱夜光浮。

月入疑龙吐,星归似蚌游。

终希识珍者,采掇冀冥搜。

形式: 排律 押[尤]韵

送贺秘监归会稽诗

业盛王公秩,名高绛老年。

遗荣谢圭组,得志学神仙。

去国风为驭,还乡海作田。

何当曳凫舄,万里更朝天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

惆怅诗十二首(其一)

八蚕薄絮鸳鸯绮,半夜佳期并枕眠。

钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿。

形式: 古风 押[先]韵

惆怅诗十二首(其二)

李夫人病已经秋,汉武看来不举头。

得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。

形式: 古风 押[尤]韵