惆怅诗十二首(其二)

李夫人病已经秋,汉武看来不举头。

得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

李夫人生病已入深秋,汉武帝看她再也不抬头。
她的美丽和恩宠都消逝殆尽,如同楚国屈原、湘水之神的一生终结。

注释

李夫人:汉武帝的宠妃李氏。
病已经秋:病重已入秋天。
汉武:指汉武帝刘彻。
不举头:不再抬眼看她,表示情感冷淡。
得所:得到的一切。
浓华:美丽的容颜和恩宠。
销歇尽:全部消失。
楚魂:代指楚国诗人屈原。
湘血:湘水之神,这里可能指舜的二妃娥皇、女英,她们死后化为湘水之神。
一生休:一生结束,此处借指李夫人生命的终结。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王涣的作品,收录在他的《惆怅诗十二首》中。从这四句话可以看出诗人的深沉情感和对李夫人的同情。

"李夫人病已经秋,汉武看来不举头。"

这里写的是李夫人病重已到秋天,但汉武帝(即西汉时期的皇帝)却连头都不抬,表明他对李夫人已漠视无睹。这两句通过对比突出了皇帝与李夫人的冷淡关系,同时也映射出当时宫廷生活的冷酷无情。

"得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。"

这两句描绘的是李夫人美丽如花却因病痛而凋零,生命力已耗竭至极点。诗人用“浓华”形容她的美丽,用“楚魂湘血”则暗示她内心的哀伤和生长于南方水乡的出身。这两句充满了对李夫人不幸遭遇的怜悯之情,展现了诗人深切的情感投入。

整体而言,这首诗通过简洁的语言和精炼的意象,传达了一种哀婉与悲凉的情绪,表达了对美好事物易逝的无奈,以及对人世冷酷的感慨。

收录诗词(14)

王涣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惆怅诗十二首(其三)

谢家池馆花笼月,萧寺房廊竹飐风。

夜半酒醒凭槛立,所思多在别离中。

形式: 古风 押[东]韵

惆怅诗十二首(其四)

隋师战舰欲亡陈,国破应难保此身。

诀别徐郎泪如雨,镜鸾分后属何人。

形式: 古风 押[真]韵

惆怅诗十二首(其五)

七夕琼筵随事陈,兼花连蒂共伤神。

蜀王殿里三更月,不见骊山私语人。

形式: 古风 押[真]韵

惆怅诗十二首(其六)

夜寒春病不胜怀,玉瘦花啼万事乖。

薄倖檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋。

形式: 古风 押[佳]韵