和友人盘石寺逢旧友

楚寺上方宿,满堂皆旧游。

月溪逢远客,烟浪有归舟。

江馆白蘋夜,水关红叶秋。

西风吹暮雨,汀草更堪愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在楚地的寺庙上层住宿,满屋都是旧时的朋友。
月光下的溪流边遇见远方的客人,烟雾中的波浪中似乎有归来的船只。
夜晚的江边旅馆,白蘋花盛开,水关边红叶飘落,已是秋天。
西风中夹带着傍晚的雨,水边的草丛更增添了愁绪。

注释

楚寺:指楚地的寺庙。
上方:高处,上层。
旧游:老朋友,旧相识。
月溪:月光照亮的溪流。
远客:远方的来客。
归舟:回家的船。
江馆:江边的旅馆。
白蘋:一种水生植物,白色浮萍。
水关:控制水流的设施,此处可能指水边的关隘。
西风:秋季的偏西风。
暮雨:傍晚的雨。
汀草:水边的草。
堪愁:足以引起忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古色古香的图景,诗人在楚寺中宿泊,与往日的游历相遇。月光下,溪流间偶遇远方的客人,烟雾缭绕之中,有归舟等待。夜晚江边馆舍,白蘋摇曳;秋风吹过水关,红叶纷飞。这一切都在西风轻拂暮雨之际,更增添了诗人的愁绪,汀边的野草也似乎在诉说着某种哀愁。

温庭筠作为唐代著名的诗人,以其清新的笔触和细腻的情感,在这首诗中展现出了对往昔旧友重逢的喜悦之情,以及面对自然景物时所激发的深沉思绪。通过对月溪、烟浪、江馆等意象的描摹,温庭筠巧妙地将个人情感与大自然融为一体,营造出一种超越时空的宁静与淡泊。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

和友人题壁

冲尚犹来出范围,肯将经世作风徽。

三台位缺严陵卧,百战功高范蠡归。

自欲一鸣惊鹤寝,不应孤愤学牛衣。

西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和太常杜少卿东都脩行里有嘉莲

春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。

两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。

同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。

应为临川多丽句,故持重艳向西风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和段少常柯古

称觞惭座客,怀刺即门人。

素向宁知贵,清淡不厌贫。

野梅江上晚,堤柳雨中春。

未报淮南诏,何劳问白蘋。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和赵嘏题岳寺

疏钟细响乱鸣泉,客省高临似水天。

岚翠暗来空觉润,涧茶馀爽不成眠。

越僧寒立孤灯外,岳月秋当万木前。

张邴宦情何太薄,远公窗外有池莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵