饯陈学士还江南同用徵字

荷蓧旋江澳,衔杯饯霸陵。

别前林鸟息,归处海烟凝。

风土乡情接,云山客念凭。

圣朝岩穴选,应待鹤书徵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

手持荷叶制作的遮阳伞,沿着江湾漫步,举杯在霸陵为友人饯行。
分别之前林中的鸟儿已归巢安静,归途之处海上的烟雾凝聚不散。
沿途所经的风土人情与故乡相连,云雾缭绕的山峦寄托着游子的思念。
在这圣明的时代,朝廷也会从隐居的岩穴中选拔人才,期待着征召的诏书降临。

注释

荷蓧:以荷叶制成的遮阳伞。
旋:沿着,环绕。
江澳:江湾,江边弯曲处。
衔杯:举杯,手持酒杯。
饯:送行,饯行。
霸陵:地名,位于今陕西省西安市东郊,此处指代送别的地点。
别前:分别之前。
林鸟息:林中的鸟儿归巢休息,此处形容环境寂静。
归处:归途,归去的地方。
海烟凝:海上的烟雾凝聚,形容景象迷蒙,暗示离愁别绪。
风土:地方的气候、地理条件和习俗等。
乡情:对家乡的深厚感情。
接:连接,相通。
云山:云雾缭绕的山峦,常用来描绘远离尘世的景象。
客念:游子、旅人的思乡之情。
凭:凭借,依赖,此处引申为寄托之意。
圣朝:对当时统治王朝的尊称,表示其政治清明、国力强盛。
岩穴选:从隐居的岩穴中选拔人才,指朝廷重视并寻找隐士贤才。
待:等待。
鹤书徵:指朝廷的征召文书,古代常以仙鹤为使者象征,故称鹤书或鹤诏,此处寓意朝廷的征召。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《饯陈学士还江南同用徵字》。从诗中可以看出,诗人通过描绘壮丽的自然景象和流露出浓郁的情感,表达了对朋友归去之地的怀念以及自己内心深处的乡愍之情。

首句“荷蓧旋江澳”以荷花为镜头,展现了一幅江南水乡的美丽画面。"衔杯饯霸陵"则是借用古代传说中的故事来表达对朋友的敬意和惜别之情。

接着,“别前林鸟息”写出了诗人与友人的分别场景,通过林中鸟儿的安静栖息,反衬出人间的离别。"归处海烟凝"则是描绘朋友归去后的寂寞氛围,海上的烟雾似乎也凝固了时间,让人不禁生出无限思索。

中间两句,“风土乡情接,云山客念凭”表达了诗人对故土的深厚情感和对远方友人的不断思念。"圣朝岩穴选"一句,则是指在盛世之下,选择一个安静的居所,以此来等待朋友的书信。

最后,“应待鹤书徵”则是在表达诗人期待着像仙鹤般传递消息的书信,从中可见诗人对书信这一交流方式的渴望和期待,以及对于友情的珍视。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感流露,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

饯济阴梁明府各探一物得荷叶

荷叶生幽渚,芳华信在兹。

朝朝空此地,采采欲因谁。

但恐星霜改,还将蒲稗衰。

怀君美人别,聊以赠心期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

将至岳阳有怀赵二

湘岸多深林,青冥昼结阴。

独无谢客赏,况复贾生心。

草色虽云发,天光或未临。

江潭非所遇,为尔白头吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

庭梅咏

芳意何能早,孤荣亦自危。

更怜花蒂弱,不受岁寒移。

朝雪那相妒,阴风已屡吹。

馨香虽尚尔,飘荡复谁知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

故刑部李尚书荆谷山集会

尝闻继老聃,身退道弥耽。

结宇倚青壁,疏泉喷碧潭。

苔石随人古,烟花寄酒酣。

山光纷向夕,归兴杜城南。

形式: 五言律诗 押[覃]韵