宫词一百首(其七十九)

春风院院落花堆,金锁生衣掣不开。

更筑歌台起妆殿,明朝先进画图来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

春风吹遍庭院落花满地堆,金色的门锁沉重衣物难解开来。
还要建造歌舞台和装饰宫殿,明天先把设计的图纸呈上来。

注释

春风:春天的风。
院院:每个庭院。
落花:掉落的花瓣。
堆:堆积。
金锁:金色的门锁。
生衣:指衣物,这里可能指因天气转暖而换上的轻薄衣服。
掣不开:难以解开或打开。
更筑:再建造。
歌台:歌舞表演的舞台。
起:建造。
妆殿:装饰华丽的宫殿,也可能指化妆更衣的宫殿。
明朝:明天。
先进:预先。
画图:设计图纸。

鉴赏

这是一首描绘皇宫生活的诗句,通过春天院落中堆积的花瓣和难以解开的金锁来表达一种闲适而又幽禁的感觉。"更筑歌台起妆殿"则显示了宫廷内部不断修建新的娱乐设施,如歌舞台和化妆室,以满足皇家成员的享乐需求。而最后一句"明朝先进画图来",意味着每当清晨,宫中就会有人将昨日宴会或盛会的情景以绘画形式呈现出来,或许是为了记录美好时刻,或为的是彰显皇家的繁华与权力。

诗中的意象丰富,通过细腻的描写反映了当时宫廷生活的奢侈和封闭,同时也透露出一丝孤独和寂寞。王建作为唐代著名宫词作者,以其深入皇宫内部的视角,为后世留下了许多生动的宫廷生活图景。这首诗正是他这种特有体验的一次精彩展现。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其八十)

舞来汗湿罗衣彻,楼上人扶下玉梯。

归到院中重洗面,金花盆里泼银泥。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

宫词一百首(其八十三)

教遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。

楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词一百首(其八十四)

青楼小妇砑裙长,总被抄名入教坊。

春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词一百首(其八十八)

雨入珠帘满殿凉,避风新出玉盆汤。

内人恐要秋衣着,不住熏笼换好香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵