译注

立春

春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

春日：春天的日子。
春盘：春天的宴席。
细生菜：嫩生生的小菜。
两京：长安和洛阳。
梅发时：梅花盛开的时节。
盘出：端出。
高门：豪门。
白玉：比喻精致洁白的菜肴。
纤手：纤细的手。
青丝：绿色的蔬菜，这里指生菜。
巫峡：长江三峡之一，以巫山为名。
寒江：冰冷的江水。
那对眼：无法对视。
杜陵：古地名，位于长安附近，常用来代指远离故乡的人。
不胜悲：难以承受悲伤。
此身：我这个人。
未知：不知道。
归定处：固定的归宿。
呼儿：呼唤孩子。
觅纸一题诗：找纸笔写下诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日的感受和心情。开篇“春盘细生菜”与“忽忆两京梅发时”两句，通过对鲜美蔬菜的描述和对远方两京梅花盛放时光的回忆，表现了诗人对于春天生机勃勃的喜悦以及对远离家乡的思念。

接着“盘出高门行白玉”、“菜传纤手送青丝”两句，则通过细腻的生活画面，如同品味美食，感受着春日里清新自然之物带来的愉悦，同时也流露出诗人在异乡享受简单乐趣时的心境。

“巫峡寒江那对眼”、“杜陵远客不胜悲”两句，则是诗人的另一层情感表达。巫峡和杜陵都是古代著名的地点，诗人通过这些地名，表达了自己作为远方游子的孤独与哀愁。

最后，“此身未知归定处”、“呼儿觅纸一题诗”两句，则是诗人对于未来归宿无从得知的迷茫和不安，以及在这种情绪下，通过吟咏诗词来抒发自己的情感和寻求心灵慰藉。

整首诗通过对春日景物的描写和个人情感的流露，展示了诗人在春天里既有欢愉之情，也有孤独悲凉之感。这种情感的交织使得诗歌充满了深厚的情感色彩。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 寒如雪
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念