回至南康题紫极宫里道士房

王事信靡盬,饮冰安足辞。

胡为拥征传,乃至天南陲。

天南非我乡,留滞忽踰时。

还经羽人家,豁若云雾披。

何以宽吾怀,老庄有微词。

达士无不可,至人岂偏为。

客愁勿复道,为君吟此诗。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

国事实在繁重,饮冰怎会推辞。
为何要领兵远行,直到天涯海角。
南方并非我的故乡,停留时间已太久。
再过羽人家处,顿感心胸开阔如云雾散开。
用什么来宽慰我,老庄的哲学有些许暗示。
通达之人无所不能,至圣之人岂会有所偏爱。
不再提客居的忧愁,为你吟唱这首诗。

注释

王事:国事。
靡盬:繁重。
饮冰:饮冰以自励。
胡为:为何。
征传:出征的队伍。
天南陲:天涯海角。
非我乡:非故乡。
留滞:停留。
忽踰时:突然超过了一段时间。
羽人家:指隐士或高洁之人的居所。
豁若:豁然开朗。
云雾披:如云雾散开。
何以:用什么。
微词:微妙的哲理。
达士:通达的人。
至人:至圣之人。
偏为:有所偏爱。
客愁:旅居的忧愁。
吟此诗:吟唱这首诗。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《回至南康题紫极宫里道士房》。诗中表达了诗人远离家乡、漂泊他乡的哀愁,以及对道家清净生活的一种向往和赞美。

"王事信靡盬,饮冰安足辞。" 这两句通过比喻手法,将官场比作寒冷之地,用“饮冰”来形容官场的险恶,而自己则是能够安然脱身的人。这不仅表明诗人对仕途的清醒认知,也反映了他对世俗功名的超然态度。

"胡为拥征传,乃至天南陲。" 这两句描绘了诗人被迫远行到达边疆的情景,其中“胡为”二字含有无奈和不情愿的意味,表明诗人的内心并不愿意这样做,但又不得不如此。

"天南非我乡,留滞忽踰时。" 这两句直接表达了诗人对故乡的思念和在异地停留的无奈。“留滞”一词形容时间的流逝和个人的停滞,显示出一种时间与空间上的矛盾。

"还经羽人家,豁若云雾披。" 这两句则描绘了一种超脱尘世、归隐山林的情景。“羽人”指的是道士,诗人通过“豁若云雾披”的意象,形容一种心灵得以净化的境界。

"何以宽吾怀,老庄有微词。" 这两句表达了诗人对道家的赞美和向往。他认为老子的道家思想能够宽慰自己的心怀,这里的“微词”可能指的是老子《道德经》中的某些智慧或教诲。

"达士无不可,至人岂偏为。" 这两句则是对理想人格的赞扬和自勉。“达士”指的是通达事理的人,而“至人”则是儒家理想中德性完全的人。诗人通过这两句表明,对于一个真正的智者或圣人来说,没有什么是不可能做到的。

"客愁勿复道,为君吟此诗。" 最后两句,则是在对朋友表达自己的愁绪之情,同时也是一种诗歌的致辞。诗人希望通过这首诗来抒发自己对于归乡和精神寄托的渴望。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的个人情感,还反映了他对生命、自然与哲学思考的深刻认识,是一篇融合了个人经历与哲理思考的佳作。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

天台红藤杖歌为姚文洁作

卧梅书屋春光丽,客来叩户探清制。

卧梅老人倒屣迎,呼童执末趋同行。

云是天台红藤杖,天台老僧昔我贶。

二十五年常函藏,斑深色古寿者相。

摩挲今日拂尘埃,笑语閒庭步紫苔。

桃枝灵寿差堪拟,枯蔓苍藤何有哉。

杖端非饰不噎鸟,铭以篆书独夭蟜。

蓟门陈君雕镂工,公输刻凤出意表。

吾闻千岁藟为蘡薁藤,援以樛木同钩绳。

且复相随游锦市,应免他时投葛陵。

钟山千尺浓云护,曳枝年年湿芒屦。

应羡山灵有夙缘,自惭尘坌无欢趣。

百岁清閒非易求,得意当思五岳游。

眼见春花烂南陌,百钱买醉须阮修。

形式: 古风

伯兄自山中来夜话山居之胜因忆去秋省兄未及十日而别诗以志感得二十韵

地本烟霞窟,兄为巢许伦。

百年歌帝力,十亩乐天真。

抱阜宜营室,还汀许结邻。

绿回芳草长,黛染远峰匀。

社鼓乌江庙,灵旗牛渚津。

山川馀质朴,习俗尚清淳。

野老嬉游共,村翁来往频。

藤萝阴漏月,桑柘影随身。

美酒盈杯劝,良苗几棱新。

饧箫花外市,牧笛雨中春。

幸免家人谪,偏馀稚子亲。

摊书消永夜,高枕卧清晨。

自著潜夫论,宁辞原宪贫。

昨秋过故里,留我住弥旬。

薜荔依门巷,蒹葭变水滨。

圆沙知雁聚,曲港见鸥驯。

蟹簖缘溪富,鱼罾罥树均。

嘉肴仍速舅,肥牡定娱宾。

愿得长相倚,须完未了因。

寄声劳扰客,此是武陵人。

形式: 排律 押[真]韵

陈仲怡刺史留饮寓斋看灯屏同李蘧门作

烟绡雾縠称丝绝,中含火齐光皎洁。

鲸鱼鳞甲动蚖膏,秀华掩映管弦咽。

风流太守解组归,爱客开樽灯月煇。

灭烛留髡客不去,不知门外雪霏霏。

形式: 古风

赠家广文蒙泉先生

吾宗宜硕大,分派衍梁溪。

名字标黄阁,纶音降紫泥。

清才堪禁近,课士且卑栖。

系马春风暖,衔杯月影低。

槐阴看鳝集,柳外听乌啼。

钟阜邀词藻,秦淮净品题。

微吟惊候吏,奏绩付诗奚。

大雅将沦落,斯文赖整齐。

昔年贤使相,投分几招携。

岂合甘萧散,应难得久稽。

声称盈玉殿,依旧赴金闺。

形式: 排律 押[齐]韵