诗三百三首(其一二二)

唐-寒山

浪造凌霄阁，虚登百尺楼。

养生仍夭命，诱读讵封侯。

不用从黄口，何须厌白头。

未能端似箭，且莫曲如钩。

形式: 古风押[尤]韵

注释

浪：形容不拘一格或四处漂泊。
造：建造。
凌霄阁：高耸入云的楼阁，象征理想或高位。
虚：空虚，徒然。
养生：保养身体。
夭命：天定的命运，指寿命有限。
诱读：引诱阅读，可能指追求功名利禄。
封侯：古代封赏爵位，这里比喻获得高位。
从：跟随。
黄口：儿童时期，代指年幼无知的人。
厌：厌恶。
白头：指老年。
端：正直。
似箭：比喻直率、锐利。
曲如钩：比喻弯曲，可能指性格或命运的曲折。

鉴赏

这首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人对生命无常和人生境遇的深刻感悟。

“浪造凌霄阁，虚登百尺楼。” 这两句通过描绘高耸入云的楼阁，表达出诗人超脱尘世、追求精神高度的愿望。同时，“浪”和“虚”字也透露出一种虚幻不实的感觉，可能是对物质世界的某种反思。

“养生仍夭命，诱读讴封侯。” 这两句则转向了对生命短暂与人生的无常的感慨。“养生”指的是修身养性，而“夭命”则意味着早逝，这里强调了即便是修养身心，也无法逃脱命运的安排。后一句中的“诱读”和“封侯”，通常与功名富贵相关，但在此处可能暗示了一种对世俗成就的反思。

“不用从黄口，何须厌白头。” 这两句表达了诗人对于传统的权威和世俗观念的质疑。“黄口”常指儒家经典，而“不用”则显示出诗人的独立思考。后一句中的“厌白头”，即是对生命流逝、头发变白的无奈感受。

“未能端似箭，且莫曲如钩。” 这两句则是在告诫自己和他人，要保持坚定不移的意志，如同箭一般笔直。同时，“且莫”二字，劝说人们不要心态扭曲，如钩一般。

整首诗通过对比鲜明、意象丰富的手法，展现了诗人内心的挣扎与超脱，是一篇蕴含深刻哲理和情感的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(312)首

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证，指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”

号:均不详
籍贯:唐代长安（今陕西西安）

译注