摸鱼儿.和王平轩

看棋枰、一番换局,山中知几朝暮。

旧时王谢堂前燕,都付后人怀古。胡琴语。

索燕寝凝香,此日天应许。甘回味苦。

笑老子痴顽,胸中色线,终为衮衣补。

投簪去,正有小山丛桂,归来依旧为主。

春江剩酿番江渌,门外尽多朱屦。高阳侣。

惯踏醉狂歌,惊起星河鹭。花枝争舞。

语兰玉阶前,秾纤依约,犹染断缣素。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

观棋局变换,山中岁月如梭,不知已过多少日夜。
昔日豪门王谢的燕子,如今只能让后来人凭吊感叹。
胡琴声中,似乎闻到昔日宫殿的香气,今日或许允许这样的回味。
笑我老顽固,心中编织的锦绣,终究要填补帝王的龙袍。
放下官帽离去,这里有小山丛桂,归来仍是主人。
春江水满,门外红鞋众多,都是高阳酒徒的伴侣。
他们习惯于醉酒狂歌,歌声惊动星河中的白鹭起舞。
在兰花盛开的台阶前,花朵的浓淡姿态,仿佛还残留着断续的素色丝缕。

注释

棋枰:棋盘。
一番换局:一次棋局的更换。
王谢:古代贵族姓氏。
燕:燕子,此处象征贵族的衰落。
胡琴语:胡琴声,可能象征历史的低语。
索燕寝凝香:寻找昔日宫廷的香气。
甘回味苦:甘愿回味过去的苦涩。
衮衣:皇帝的龙袍。
投簪去:辞官离开。
小山丛桂:隐居之地,比喻归隐生活。
朱屦:红色鞋子,代指贵族或士大夫。
高阳侣:饮酒作乐的朋友。
花枝争舞:形容花儿随风摇曳,如同舞动。
兰玉阶前:兰花盛开的台阶。
断缣素:残破的白色丝绸,象征过去的繁华。

鉴赏

这首元代张雨的《摸鱼儿·和王平轩》是一首抒发感慨的词作,以观棋为契机,寓言人生。"看棋枰、一番换局,山中知几朝暮",描绘了棋盘上的变化如同世事无常,暗示时间的流转。"旧时王谢堂前燕,都付后人怀古",借燕子的迁徙,表达了对往昔繁华的追忆与历史沧桑的感慨。

"胡琴语。索燕寝凝香,此日天应许",以胡琴声和燕子的香巢,营造出一种怀旧的氛围,暗示今日的境况或许尚可。"甘回味苦",既有对过去甜蜜回忆的回味,也有对当前生活的苦涩体味。

"笑老子痴顽,胸中色线,终为衮衣补",词人自嘲其痴顽,但心中仍有理想,希望能为国家或事业做出贡献,如织补华丽的礼服。

"投簪去,正有小山丛桂,归来依旧为主",表达词人虽有退隐之意,但仍期待能有所作为,回归社会中心。"春江剩酿番江渌,门外尽多朱屦",描绘了门外车马喧嚣,暗示世态炎凉。

"高阳侣。惯踏醉狂歌,惊起星河鹭",以高阳酒徒的形象,展现词人的豪放不羁,以及对自由自在生活的向往。"花枝争舞。语兰玉阶前,秾纤依约,犹染断缣素",以花枝竞相开放,比喻人才辈出,而自己则如那被遗忘的才子,仍有才华未展。

整体来看,这首词情感深沉,寓言丰富,展现了词人的人生感慨和理想追求。

收录诗词(511)

张雨(元)

成就

不详

经历

道名嗣真,道号贞居子曾从虞集受学,博学多闻,善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画,清新流丽,有晋、唐遗意。年二十弃家为道士,居茅山,尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就

  • 号:句曲外史
  • 生卒年:1283~1350

相关古诗词

满江红.开元斗室落成,玄览真人命名得月轩

笑向桃花,又一番、玄都春色。

彷佛记、主家阴洞,不多陈迹。

竹里棋枰憎乌污,林间鹤语无人识。

怪东风、迟暮却归来,庞眉客。沟水涨,云充斥。

环堵隘,花狼藉。似石鱼湖小,酒船宽窄。

庭下已生书带草,旁人错认扬雄宅。

问青天、明月落谁家,无心得。

形式: 词牌: 满江红

满江红.玉簪次班彦功韵

玉导纤长,顿化作、云英香荚。

风弄影、录鬟撩乱,搔头斜插。

璞小还思钗燕并,丛幽略比蕉心狭。

看柔须、点缀半开时,微烘蜡。冰箸瘦,琼枝滑。

芳径底,谁偷掐。怕夜凉消得,锦围红匝。

鹅管不禁仙露重,蜜脾剩借清香发。

待使君、绝妙好词成,须弹压。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳.重九次赵侯韵

湖曲荒烟,石林斜日,笛声凄断山阳。

孤怀无托,只用醉为乡。

回首西风黄落,尽输他、松桧青苍。

相思处,书题新橘,还待满林霜。

人生难会合,良辰孤负,把菊传觞。

便三人对月,独自清狂。

正为跫音空谷,天远近、鸿鹄高翔。

空追和,阳春一曲,聊代紫萸囊。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

瑶花慢.赋雪次仇山村韵

筛冰为雾,屑玉成尘,借阿姨风力。

千岩竞秀,怎一夜、换作连城之璧。

先生闭户,怪短日、寒催驹隙。

想平沙鸿爪成行,□似醉时书迹。

未随埋没双尖,便淡扫蛾眉,与斗颜色。

裁诗白战,驴背上、驮取灞桥吟客。

捻须自笑,尽未让、诸峰头白。

看洗出宫柳梢头,已借淡黄涂额。

形式: 词牌: 瑶华