译注

缚鸡行

唐-杜甫

小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。

家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。

虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。

鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

形式: 古风

鉴赏

这首诗描绘了一位老者对待小奴和鸡的怜悯之心。开篇写小奴将捆绑的鸡带到市集上去卖，鸡因被捆绑而急切地争鸣。这反映出农村生活中的一个常见场景，同时也透露出诗人对生命尊严的关注。

接着，诗人提及家中厌恶鸡吃虫蚁，不知道卖掉的鸡最终还会被烹杀。这里表现了对生灵命运的无奈和反思，以及对自然界食物链的观察。

然后，诗人质疑人类对待小生命如虫与鸡的态度，有何厚薄。这不仅是对农家生活的描写，更是对人与自然关系的深刻思考。随后，诗人叱责奴人，要其解开鸡的捆绑，这表明了诗人内心的怜悯和正义。

最后一句“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁”则是对整个场景的总结。诗人在寒冷的江边、倚靠着山阁静坐，以一种超然物外的心态观察着世间万象的得与失，表现出一份淡定和从容。

整首诗通过对日常生活细节的描写，抒发了诗人对生命价值的尊重以及对自然界中生灵命运的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 禅心
提交时间: 2021-10-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念