醉蓬莱

见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜。

红药阑边,恼不教伊过。

半掩娇羞,语声低颤,问道有人知么。

强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。

更问假如,事还成后,乱了云鬟,被娘猜破。

我且归家,你而今休呵。

更为娘行,有些针线,诮未曾收啰。

却待更阑,庭花影下,重来则个。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

她收敛起羞涩的笑容,脸颊上泛着淡淡的红晕,纤细的腰肢轻盈摇曳。
在红色芍药花丛边,她不让任何人靠近,心中烦恼。
她半遮面庞,声音微微颤抖,低声询问是否有人知道。
她勉强整理衣裙,偷偷抬起眼眸,假装走又坐,实则心神不定。
她再问,如果事情成功后,会不会让母亲察觉到她的混乱心思。
我决定先回家,你现在就别来了。
为了母亲,我还有些针线活未完成,怕被发现。
等到深夜,庭中花影婆娑时,我会再来找你。

注释

羞容:羞涩的笑容。
敛翠:收敛翠绿般的羞涩。
匀红:均匀地泛出红晕。
素腰:洁白的腰肢。
红药阑:红色芍药花丛。
恼:烦恼,不让...靠近。
娇羞:害羞的样子。
罗裙:丝绸裙子。
波眼:眼神流转。
佯行:假装行走。
云鬟:女子的头发,这里指心情纷乱。
诮:责备,嘲笑。
更阑:深夜。

鉴赏

这首词描绘了一位女子含羞带怯的动人场景。"见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜",寥寥数句便勾勒出女子如花似玉的容貌和曼妙的身姿。她站在红药阑边,因害怕被人发现而不愿前行,"恼不教伊过",流露出她的娇羞与紧张。

接着,女子半遮面庞,声音低沉颤抖地询问是否有人察觉。她试图掩饰,"强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐",表现出她的天真与矜持。在进一步的想象中,她担心若事情败露,会被母亲识破,"乱了云鬟,被娘猜破",显示出对未来的担忧。

面对可能的后果,女子决定暂时回家,"我且归家,你而今休呵",并暗示对方也应谨慎。她为母亲留下借口,"更为娘行,有些针线,诮未曾收啰",巧妙地为自己找个离开的理由。

最后,她许诺待夜深人静时,在庭花影下再次悄悄来访,"却待更阑,庭花影下,重来则个",留下了一丝神秘与期待。整首词通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了女子微妙的情感变化,富有生活气息和情感深度。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

喜迁莺

梅谢粉,柳拖金,香满旧园林。

养花天气半晴阴,花好却愁深。

花无数,愁无数,花好却愁春去。

戴花持酒祝东风,千万莫匆匆。

形式: 词牌: 喜迁莺

燕归梁(其二)

屏里金炉帐外灯。掩春睡腾腾。绿云堆枕乱鬅鬙。

犹依约、那回曾。人生少有,相怜到老,宁不被天憎。

而今前事总无凭。空赢得、瘦棱棱。

形式: 词牌: 燕归梁

燕归梁(其一)

风摆红藤卷绣帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。

金盆水、弄纤纤。髻云谩亸残花淡,和娇媚、瘦岩岩。

离情更被宿酲兼。空惹得、病厌厌。

形式: 词牌: 燕归梁

鹧鸪天

学画宫眉细细长。芙蓉出水斗新妆。

只知一笑能倾国,不信相看有断肠。

双黄鹄,两鸳鸯。迢迢云水恨难忘。

早知今日长相忆,不及从初莫作双。

形式: 词牌: 鹧鸪天