登三层楼与王仲言联句

南州冬日佳,风和霜气收。

出门访良友,散策寻清游。

负郭有野趣,荒草带寒流。

信步任所止,款扉得深幽。

初若隐者居,忽上云中楼。

揽以三层颠,恍与万象浮。

绿野宽作围,青山远相蟉。

凌然欲轻举,久乃思冥搜。

团团荔枝林,往往丛叶稠。

时于阴木间,略见碧瓦沟。

苍然晚烟集,红者枫树头。

伫立思转赊,顾盼目不周。

何意城中身,而对海上州。

要须千幅尽,未可一语酬。

时已梅萼春,景迈浙水秋。

远地得心赏,良会非宿筹。

黄柑况可餐,绿酒方出篘。

十年真契阔,再见方绸缪。

矧兹天一方,无异水上沤。

把盏不知暮,论文殊未休。

俄惊庭叶落,始觉昏鸦投。

独怜下弦月,未挂初旬钩。

绝景尚可揖,归途谅匪脩。

何当雁荡间,相与老一丘。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

南国冬日美,风和霜气消散。
出门寻好友,漫步寻求清闲游。
近郊有田野乐趣,荒草围绕寒冷溪流。
随意漫步,停在何处都幽深。
乍似隐士居,忽然登云中高楼。
三层之巅尽揽美景,仿佛与万物共浮沉。
绿色田野广阔如围,青山遥远蜿蜒。
心生飞翔之念,久而深思探索。
团团荔枝树林,丛叶繁密。
偶尔透过阴郁树木,瞥见青瓦屋檐。
苍茫暮色聚拢,红枫映照头。
长久站立思绪绵长,环顾四周目光不够周全。
没想到身处城中,却面对海上的州。
美景需千言描绘,岂能一语道尽。
此时梅花含苞待放,景色胜过浙水秋。
远方得心满意足,良辰美景非预谋。
黄柑美味可口,绿酒正酿新熟。
十年真挚友情,重逢才更紧密。
更何况此地如天地之一隅,如水上泡沫般短暂。
举杯不知夜深,论文讨论未休。
忽然庭中落叶声起,昏鸦归巢。
独爱下弦月,还未挂满月初弯。
虽美景犹在,归程恐非坦途。
何时能在雁荡山间,共度余生。

注释

南州:南方的州府。
良友:好友。
散策:随意散步。
负郭:靠近城墙。
隐者:隐居的人。
凌然:超然。
团团:茂盛的样子。
浙水:浙江。
绸缪:紧密相连。
雁荡:中国著名风景名胜区。

鉴赏

这首宋代诗人徐玑的《登三层楼与王仲言联句》描绘了南州冬日里的闲适与美景。首联“南州冬日佳,风和霜气收”展现了南方冬季气候宜人,霜气消散后的和煦。接下来,“出门访良友,散策寻清游”表达了诗人与友人一同出游的惬意。

诗人漫步郊外,欣赏到“负郭有野趣,荒草带寒流”的田园风光,随意行走,发现了一处隐蔽的幽静之地。“初若隐者居,忽上云中楼”写出了登楼的惊喜,仿佛进入仙境。三层高楼之上,视野开阔,群山环绕,令人心旷神怡。

“凌然欲轻举,久乃思冥搜”表达了诗人登高望远后的心境,想要超脱尘世,深入思考。沿途的“团团荔枝林”、“碧瓦沟”和“枫树头”构成了一幅斑斓的画卷,而“苍然晚烟集”则增添了宁静的氛围。

诗人感叹身处异地,却能欣赏到如此美景,感慨“要须千幅尽,未可一语酬”,意指美景难以用言语形容。时间已至春天,但景色仍如秋天般清新。诗人期待与友人共赏美景,共享美食,如黄柑和绿酒,感叹十年离别后重逢的珍贵。

最后,诗人表达了对未来的期盼,希望能在雁荡山间共度余生。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人与友人登楼赏景的愉悦心情,以及对友情和自然的深深热爱。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

漳州别王仲言秘书

百草各有种,春至不栽培。

交情重故知,岂论才不才。

相识十年初,再见天之涯。

共饮一杯酒,粲若红颜开。

人生有此乐,知复能几回。

契阔几已深,矧尔病与衰。

朔风从何来,吹白枝上梅。

天寒日欲莫,又乃行色催。

君去江水西,我归近天台。

东西道路长,未可心膂摧。

明朝碧云多,伫思良徘徊。

形式: 古风

题林氏学海楼

长江欲趋海,日夜不肯休。

终然至海后,大小同一流。

君家学海名,旧有江上楼。

取义诚在斯,终始志欲侔。

云门接沧波,碧玉浩远浮。

一瞬便可得,垂则良易求。

兹道无小成,勉矣归藏脩。

形式: 古风 押[尤]韵

三月十七日登粤秀山

去乡廿载阙登临,未尽红棉此日心。

文教灭亡何有地,江山芜乱又成林。

马行石榜三君篆,鸟啭苍崖百步阴。

犹许老夫来吊望,旧踪无意更追寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

白龙寺

万木梢头见塔尖,道人于此卜幽潜。

深林六月风敲竹,古寺三更月入龛。

天旱蛟龙藏窟宅,水枯鱼鳖露须髯。

我来赤日祈甘雨,卧听萧萧泻屋檐。

形式: 七言律诗