除夜约张梅境饮

今日又除夕,君能为我来。

烛光红照席,酒浪绿摇杯。

腊带愁吟去,春随笑脸回。

相看俱健在,莫管岁华催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

今天又是除夕夜,你能够为我前来吗?
烛火红光照亮宴席,酒香绿波摇动着酒杯。
腊月带着忧愁离去,春天随着欢笑归来。
我们彼此都健康在世,不必理会岁月催促。

注释

今日:今天的日期。
除夕:农历年的最后一天。
君:你。
能:能够。
为:为了。
我:我。
烛光:灯火。
红照席:照亮了宴席。
酒浪:酒香像波浪。
绿摇杯:绿色的酒液摇动着杯子。
腊带愁吟去:腊月带着忧愁过去。
春随笑脸回:春天随着笑容归来。
相看:相互看着。
俱健在:都还健康。
莫管:不必理会。
岁华催:岁月的催促。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《除夜约张梅境饮》。诗中表达了诗人与友人共度除夕之夜的情感。首句“今日又除夕”点明了时间背景,紧接着“君能为我来”表达了对友人的期待和友情的深厚。接下来的“烛光红照席,酒浪绿摇杯”描绘了热闹的宴饮场景,烛火明亮,酒香四溢,气氛热烈。

“腊带愁吟去,春随笑脸回”寓意着旧岁的结束和新春的到来,虽然带有淡淡的离愁,但更多的是对新年的希望和喜悦。最后两句“相看俱健在,莫管岁华催”传递出诗人与友人身体健康、珍惜当下、不被岁月催促的乐观态度。

整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,展现了宋代文人士大夫在传统节日中的聚会与情感交流,富有生活气息和人文关怀。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

夏日

虚窗暑亦凉,境静昼偏长。

树色烟明灭,蝉声风抑扬。

家贫书是业,身老睡为乡。

赤日黄埃客,纷纷为底忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

留槎阁寓感

俯仰乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜。

石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。

前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自諠哗。

不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

读刘元城言行录

一扫权奸九十章,七州不惮历炎荒。

黄粱富贵百年短,青史是非千载长。

丞相虽存心已死,先生既葬骨犹香。

向令铁汉常留在,天下何缘有靖康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

宿宝胜寺

苦吟吟未了,只向两廊行。

月去塔无影,风来铎有声。

禅心随水净,佛眼共灯明。

安得云边住,与僧分此情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵