文明殿受册封闽王

龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。

鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。

一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。

吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在皇宫中静听漏壶滴水声悠长,功绩被载入史册散发出御香。
在洞庭湖畔辞别天子,踏上归乡之车册封为闽地之王。
历经千年,江山更迭显祥瑞,十万大军蒙受恩泽照耀。
我以诗篇追忆往昔,歌颂他的非凡文治武功。

注释

龙墀:宫殿的台阶。
班听:静听。
漏声:漏壶滴水声,古代计时器。
昭勋:显赫的功勋。
扑御香:散发出皇家的气息。
鸣佩:佩戴的玉佩发出声音。
洞庭:洞庭湖。
辞帝主:告别皇帝。
登车:登上马车。
册闽王:被册封为闽王。
千年:悠久的历史。
改江山:改变江山。
瑞:吉祥。
十万军:大量军队。
蒙雨露光:蒙受恩泽。
吟寄:吟诵寄托。
短篇:简短的诗篇。
追往事:追忆过去。
留文功业:留下卓越的文治武功。
不寻常:非同寻常。

鉴赏

这首诗描绘了一个庄重而又充满仪式感的场景,龙墀、班听漏声展现了宫廷的威严与时间的流逝。竹帛昭勋扑御香则是皇帝接受册封的荣耀时刻,香气浓郁,象征着最高尊贵。

接下来的“鸣佩洞庭辞帝主”一句,通过鸣佩(佩带上的玉石相击发声)和洞庭湖的意象,表达了诗人对帝王离别时的情感和场景的描绘,而“登车故里册闽王”则是皇帝乘车回到故乡,接受册封成为闽王的荣耀。

“一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。”这一句表达了历史长河中的变迁和自然景观的美好,以及军队在雨后露珠中所展现出的壮丽场面,这里“瑞”字有吉祥之意,“蒙雨露光”则形象地描绘了一种自然与人文并存的壮观。

最后,“吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。”诗人通过吟咏短篇来追忆过去的事情,将自己的文学成就和功业视为不平凡,这也反映了诗人对于自己作品的自豪和对历史贡献的自信。

总体而言,这首诗通过对宫廷生活、皇权授予以及个人情感与历史变迁的描绘,展现了一个宏大的历史画卷,同时也流露出诗人对于自己的文学成就和历史地位的深刻认识。

收录诗词(43)

翁承赞(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

对雨述怀示弟承检

淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。

晓势遮回朝客马,夜声滴破旅人心。

青苔重叠封颜巷,白发萧疏引越吟。

不有惠连同此景,江南归思几般深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

汉上登舟忆闽

汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。

久客自怜归路近,算程不怕酒觞空。

参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。

一片归心随去棹,愿言指日拜文翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别

登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。

正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。

此时暂与交亲好,今日还将简册回。

争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

华下霁后晓眺

结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。

老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。

花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵