这首清代末年至近代初的词《菩萨蛮·其三·纪别》以细腻的情感描绘了一幅离别场景。"玉箫吹碎梨花梦"，以玉箫声打破清晨的宁静，唤起主人公与离人共有的梦境，暗示了离别的哀愁。"晓风残月郎珍重"，晓风轻拂，残月挂天，词人借景寄情，希望对方珍重，表达了深深的关切。
"相送过栏杆，小山花雨寒"，两人依依惜别，走过栏杆，春雨中的花朵显得格外凄凉，渲染了离别的氛围。"黄鸥枝上语，语语关情绪"，黄鸥的鸣叫似乎也含着离别的伤感，每一句话都触动着彼此的心绪。
最后两句"楼上正相思，江风吹柳丝"，楼上的人还在独自思念，江风轻轻吹动着柳丝，仿佛在传递着无尽的相思之情。整首词通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了离别时的深深眷恋和无尽的惆怅。
