颂古三十二首(其二十八)

微酸梅子始生仁,莺老花残迹已陈。

一夜南风移斗柄,明朝烟柳不关春。

形式: 偈颂 押[真]韵

翻译

微酸的梅子刚刚结出果实,黄莺的歌声不再,花朵凋零,景象已经显得陈旧。
一夜之间,南方的风吹动了北斗七星的位置,明天早晨,烟雾笼罩的柳树似乎与春天无关了。

注释

微酸:形容梅子初熟时的酸涩。
梅子:一种水果,春季开花结果。
始生仁:开始结出果实。
莺老:黄莺的声音变得沙哑,暗示季节变化。
花残:花朵凋谢。
迹已陈:景象显得陈旧。
一夜:指一个夜晚。
南风:夏季的风,南方来的风。
斗柄:北斗七星中的一颗,古人用来指示方向和时节。
明朝:明天。
烟柳:烟雾笼罩的柳树。
不关春:与春天的气息无关。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释明辩所作的《颂古三十二首》中的第二十八首。诗中以梅子和莺鸟为描绘对象,通过细腻的观察和生动的笔触,展现了季节的变迁。

"微酸梅子始生仁",诗人以梅子初生的微酸来象征春天的到来,暗示着生命的萌发与自然的微妙变化。

"莺老花残迹已陈",进一步描绘了莺鸟声线不再清脆,花朵凋零的景象,暗示着时光流转,春光不再如初。

"一夜南风移斗柄",通过一夜之间北斗星的位置移动,形象地表现出季节更替,夜晚的南风吹过,预示着春天即将过去。

"明朝烟柳不关春",最后一句以烟柳作为春天的象征,表达出即使明日烟柳依旧,但春天已经悄然离去,留下的是淡淡的遗憾和对时光流逝的感慨。

整首诗以物象的变化,寓言式地表达了诗人对自然季节更迭的敏锐感知和对人生无常的深沉思考。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十二首(其二十七)

高安滩头百杂碎,象骨峰前眼搭痴。

敢道鼓山无鼻孔,丛林千古笑嘻嘻。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古三十二首(其二十六)

养得男儿要赌钱,浑身无有寸丝缠。

是非窟里和身入,生灭门中满口宣。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古三十二首(其二十四)

六朝翻译传来妙,到头未悟当时窍。

须信枝头老凤凰,春来翻作黄莺叫。

形式: 偈颂 押[啸]韵

颂古三十二首(其二十三)

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

几回惊妾梦,不得到辽西。

形式: 偈颂 押[齐]韵