送萧判官赋得黄花戍

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。

楼上偏临北斗星,门前直至西州路。

每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□。

楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?

多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙。

辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。

知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。

形式: 古风

翻译

你可曾见过那黄花曲中的黄色花朵,戍楼边秋风萧瑟伴着寒冷的树木。
我站在楼上俯瞰北斗星,门前直通向西州的路途。
每当瓜熟时节,士兵们频繁到来,只对着黄花默默无言。
在这楼中,我多次对着明月哭泣,笛声中又有谁在吹奏《落梅》曲?
大家都称赞你的才华出众,你渴望上阵平定战乱,直奔天子所在的宫殿。
在辕门外,我们举杯告别亲人,你即将展翅高飞,踏上新的征途。
我知道你在马上披着貂裘,但请记住,长久戍守的黄花人仍在等待。

注释

黄花曲:泛指秋天的菊花。
戍日:戍守的日子。
北斗星:古人常用以指引方向的星辰。
西州路:可能指特定的路或远方的路。
瓜时:夏季末秋季初,瓜果成熟的季节。
祇对:只有面对。
明月:象征思乡之情。
《落梅》:古代曲目,常表达离别或哀愁。
才杰:杰出的人才。
天阙:天子的宫殿,代指朝廷。
辕门:军营门口。
羽翼新:比喻刚获得新的力量或机会。
貂裘:贵重的皮衣,此处形容装备精良。
黄花久戍人:长期戍守边疆的人,特指诗人自己或他人。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对远去之人的思念。开篇“君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树”两句,以黄花作比喻,表达了时间的流逝和边塞的荒凉。诗人通过黄花的颜色变化和萧瑟的气氛,营造出一种淡淡的忧伤情绪。

接着,“楼上偏临北斗星,门前直至西州路”两句,描写了楼阁的高耸和通往边塞的道路的长远。这不仅是空间的展开,也暗示了诗人心中对远方之人的牵挂。

“每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□”这两句中的“瓜时”可能指的是秋季,而“卒来”则表达了一种频繁而急迫的访寻。这里留下了空白,是为了强调诗人内心的激动和对黄花的深情。

“楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?”两句写出了夜晚在楼上对明月的思念,以及听着《落梅》的笛声,感到一种无尽的哀愁。诗人通过这些细节,抒发了自己的情感。

“多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙”两句中,“多君”指的是被送别之人,而“推才杰”则表明这位将离去的人才华横溢。“欲奏平戎赴天阙”表达了诗人对朋友的期望和支持。

最后,“辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。”这几句写出了与友人的告别以及对友人未来生活的祝福。“辕门”指的是边塞的关口,“杯酒别交亲”表达了临别时的依依不舍。然后“去去云霄羽翼新”描绘了一种超脱尘世、自由飞翔的境界,既是对友人的美好祝愿,也是诗人内心深处的一种寄托。“知君马上貂裘暖”则写出了对远行者衣着厚重的关怀,而“须念黄花久戍人”则是诗人希望朋友在旅途中不要忘记那些在边塞苦守的人们。

总体来看,这首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对边塞生活的无奈与思念。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

送虞城刘明府谒魏郡苗太守

天官苍生望,出入承明庐。

肃肃领旧藩,皇皇降玺书。

茂宰多感激,良将复吹嘘。

永怀一言合,谁谓千里疏。

对酒忽命驾,兹情何起予。

炎天昼如火,极目无行车。

长路出雷泽,浮云归孟诸。

魏郡十万家,歌钟喧里闾。

传道贤君至,闭关常晏如。

君将挹高论,定是问樵渔。

今日逢明圣,吾为陶隐居。

形式: 古风 押[鱼]韵

送蔡山人

东山布衣明古今,自言独未逢知音。

识者阅见一生事,到处豁然千里心。

看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。

斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。

丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。

我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。

形式: 古风

钜鹿赠李少府

李侯虽薄宦,时誉何籍籍。

骏马常借人,黄金每留客。

投壶华馆静,纵酒凉风夕。

即此遇神仙,吾欣知损益。

形式: 古风 押[陌]韵

哭单父梁九少府

开箧泪沾臆,见君前日书。

夜台今寂寞,独是子云居。

畴昔探云奇,登临赋山水。

同舟南浦下,望月西江里。

契阔多别离,绸缪到生死。

九原即何处,万事皆如此。

晋山徒峨峨,斯人已冥冥。

常时禄且薄,殁后家复贫。

妻子在远道,弟兄无一人。

十上多苦辛,一官恒自哂。

青云将可致,白日忽先尽。

唯有身后名,空留无远近。

形式: 古风