送蔡山人

东山布衣明古今,自言独未逢知音。

识者阅见一生事,到处豁然千里心。

看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。

斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。

丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。

我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。

形式: 古风

翻译

一个住在东山的平民通晓古今,自言从未遇到过真正理解自己的人。
有见识的人看到他的经历,心中豁然开朗,仿佛千里之外的景色都展现在眼前。
他读书习剑的生活辛劳长久,最近才开始思考如何拜见贤明的君主。
他们用斗酒挽留我,使我时而醉倒时而清醒,悲伤的歌声中洒下如雨的泪水。
男子汉的际遇难以预料,像买臣和主父那样的例子比比皆是。
我现在困顿无依,不知何去何从,看着你们奋发有为,会是怎样一番景象呢?

注释

东山:指代隐居之地。
布衣:平民百姓。
知音:理解自己的人。
识者:有见识的人。
阅见:看到。
豁然:突然开阔。
千里心:广阔的胸襟。
看书学剑:读书习武。
长辛苦:长期艰辛。
明主:贤明的君主。
斗酒:一大杯酒。
蹭蹬:困顿不得志。
何若为:会怎样。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对世事的无奈感慨。"东山布衣明古今,自言独未逢知音"两句,描绘了一位隐居在东山之中的蔡山人,其清贫简朴的生活如同古往今来皆有之,而诗人则自叹至今仍未遇到能理解自己心声的人。这里蕴含着一种孤独和对知音难求的哀怨。

"识者阅见一生事,到处豁然千里心",表明那些有智慧之人,通过观察蔡山人的生活,便能领悟到生命中的种种况味,而这种理解使得他们的心灵开阔无垠,如同千里眼界一般。这里流露出诗人对蔡山人境界的赞赏和向往。

"看书学剑长辛苦,近日方思谒明主",则是说诗人自己一直在努力学习和修行,但直到最近才开始思考如何去侍奉贤明的君主。这两句透露出诗人的自我修养以及对理想政治环境的渴望。

"斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨",通过描述与朋友之间的宴饮和唱歌,表达了对友情的珍视以及对于时光易逝、人事沧桑的感伤。这里的情感是如此强烈,以至于泪如溪流。

"丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯",诗人感慨地说出壮士的遭遇往往是未可预知的,就连像蔡山人这样的君子,也难免会有所困顿。这两句抒发了对世事无常和个人命运无法掌控的哀叹。

最后,"我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为",诗人感受到了自己与众不同的孤独和迷茫,同时也在观察蔡山人的超然物外,寻思着如何能像他那样超脱尘世。这两句流露出诗人对蔡山人境界的仰望,以及对自我处境的困惑。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人与蔡山人之间的情谊,更表现了诗人对人生、友情以及理想政治环境的深刻感悟。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

钜鹿赠李少府

李侯虽薄宦,时誉何籍籍。

骏马常借人,黄金每留客。

投壶华馆静,纵酒凉风夕。

即此遇神仙,吾欣知损益。

形式: 古风 押[陌]韵

哭单父梁九少府

开箧泪沾臆,见君前日书。

夜台今寂寞,独是子云居。

畴昔探云奇,登临赋山水。

同舟南浦下,望月西江里。

契阔多别离,绸缪到生死。

九原即何处,万事皆如此。

晋山徒峨峨,斯人已冥冥。

常时禄且薄,殁后家复贫。

妻子在远道,弟兄无一人。

十上多苦辛,一官恒自哂。

青云将可致,白日忽先尽。

唯有身后名,空留无远近。

形式: 古风

哭裴少府

世人谁不死,嗟君非生虑。

扶病适到官,田园在何处?

公才群吏感,葬事他人助。

余亦未识君,深悲哭君去。

形式: 古风 押[御]韵

宴韦司户山亭院

人幽想灵山,意惬怜远水。

习静务为适,所居还复尔。

汲流涨华池,开酌宴君子。

苔径试窥践,石屏可攀倚。

入门见中峰,携手如万里。

横琴了无事,垂钓应有以。

高馆何沈沈,飒然凉风起。

形式: 古风 押[纸]韵