齐天乐.游胡园书感

曲廊连苑吹笙道,重来暗尘都满。

种石生云,移花带月,犹欠藏春庭院。年华过眼。

便梅谢兰销,舞沈歌断。

露井寒蛩,为谁清夜诉幽怨。

人生乐事最少,有时得意处,光阴偏短。

树色凝红,山眉弄碧,不与朱颜相恋。临风念远。

叹蝶梦难追,鹭盟重换。一片斜阳,送人归骑晚。

形式: 词牌: 齐天乐

翻译

在弯曲的走廊连接着园林的小路上,再次归来时,满目皆是尘埃。
石头上生长出云雾,花朵随月光移动,还缺少一处藏春的庭院。岁月匆匆而过。
即使梅花凋谢、兰花消散,舞曲歌声也已断绝。
寒冷的井边,秋虫在深夜诉说着无人知晓的哀愁。
人生中快乐的事情太少,有时在最得意的时刻,时间却显得格外短暂。
树木的色彩深红,山峦的翠绿,都不再陪伴年轻的容颜。面对清风,思念远方。
感叹如蝶梦般难以追寻,旧日的盟约又要重新更换。夕阳斜照,送别的人骑马归去,天色已晚。

注释

曲廊:弯曲的走廊。
苑:园林。
暗尘:满目尘埃。
种石:石头上生长。
生云:云雾缭绕。
移花:花朵移动。
带月:月光下。
藏春庭院:隐藏春天的庭院。
梅谢兰销:梅花凋谢,兰花消失。
露井:寒冷的井边。
寒蛩:秋虫。
幽怨:深深的哀愁。
人生乐事:人生的快乐之事。
树色凝红:树木颜色深红。
山眉弄碧:山峦翠绿。
朱颜:年轻的容颜。
蝶梦:如梦的蝴蝶。
鹭盟:旧日的盟约。
斜阳:夕阳。
归骑:归家的马匹。

鉴赏

这首宋词《齐天乐·游胡园书感》是翁元龙所作,描绘了作者重游胡园时的感慨。开篇“曲廊连苑吹笙道”以悠扬的笙声引出昔日的繁华,然而“重来暗尘都满”暗示了时光流转,物是人非。接下来,“种石生云,移花带月”展现了园林的精致与雅致,但“犹欠藏春庭院”则透露出一种空寂与遗憾,暗示春天的美好不再。

“年华过眼”四句,通过梅花凋谢、歌声消歇和秋虫哀鸣,表达了岁月匆匆、青春易逝的感慨。“人生乐事最少”一句,揭示了人生的短暂和欢乐的不易。接着,“树色凝红,山眉弄碧”描绘了景色之美,却与人事变迁形成对比,暗示了自然与人事的无常。

“临风念远”至结尾,词人感叹过去的美好无法追寻,旧日的友情已成过往,夕阳西下,更增添了离别的凄凉。整首词情感深沉,寓情于景,表达了对过去美好时光的怀念以及对人生无常的深深感慨。

收录诗词(21)

翁元龙(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首

  • 字:时可
  • 号:处静
  • 籍贯:句章(一作四明)

相关古诗词

玲珑四犯

窗外啼莺,报数日西园,花事都空。

绣屋专房,姚魏渐邀新宠。

葱翠试剪春畦,羞对酒、夜寒犹重。

误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。

算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。

蜀魂怨染岩花色,泥径红成陇。

楼上半揭画帘,料看雨、玉笙寒拥。

怕骤晴,无事消遣,日长清梦。

形式: 词牌: 玲珑四犯

绛都春.秋晚,海棠与黄菊盛开

花娇半面。记蜜烛夜阑,同醉深院。

衣袖粉香,犹未经年如年远。玉颜不趁秋容换。

但换却、春游同伴。梦回前度,邮亭倦客,又拈笺管。

慵按。梁州旧曲,怕离柱断弦,惊破金雁。

霜被睡浓,不比花前良宵短。秋娘羞占东篱畔。

待说与、深宫幽怨。恨他情淡陶郎,旧缘较浅。

形式: 词牌: 绛都春

倦寻芳

燕帘挂晚。莺槛迷晴,花思零乱。

试觅娉婷,日日傍湖亭苑。

掷果墙阴窥驻马,采香深径抛春扇。

醉归来,任钗云半落,绣帘慵卷。

念灿锦、年华如旧,飞絮游丝,萦恨难剪。

蜀羽无情,早带怨红啼断,厚约轻辞寒食夜,行云空梦梨花院。

莫凭阑,正斜阳、淡烟平远。

形式: 词牌: 倦寻芳

恋绣衾

兽炉烟重火半焦。卷帘时、雪意又销。

过数点、残鸦外,想梅花、寒在灞桥。

谢娘春恨深如柳,未东风、先遣絮飘。

且莫把、冰丝剪,有灯球、红绣未描。

形式: 词牌: 恋绣衾