即来

先去岂长别,后来非久亲。

新坟将旧冢,相次似鱼鳞。

茂陵谁辨汉,骊山讵识秦。

千里与昨日,一种并成尘。

定知今世士,还是昔时人。

乌用取他骨,复持埋我身。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

初次离别不会长久,以后的相聚并非疏远。
新的坟墓紧邻旧的墓冢,排列得像鱼鳞一般密集。
茂陵中的帝王难以分辨是哪个汉朝的,骊山下的陵寝谁能认出是哪个秦代的。
千里的时空仿佛昨日,一切终将化为尘土。
如今的世人,仍是过去的面孔。
何必去取别人的骨头,又来埋葬我的身体。

注释

岂:难道。
长别:长久分别。
后来:以后。
非久亲:并非长久亲近。
新坟:新建的坟墓。
旧冢:旧有的坟墓。
相次:依次。
鱼鳞:像鱼鳞一样排列。
茂陵:汉武帝的陵墓。
辨:分辨。
汉:汉朝。
骊山:秦始皇的陵墓。
讵:岂,怎。
识:识别。
秦:秦国。
千里:千里的距离。
昨日:过去的日子。
一种:同一类。
并:一起。
成尘:化为尘土。
今世士:当今的世人。
昔时人:过去的人。
乌用:何须。
取他骨:取别人的骨头。
复:又。
埋我身:埋葬我的身体。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《即来》,通过对生死、变迁和时间的沉思,表达了对人生无常的感慨。首句“先去岂长别,后来非久亲”揭示了生者与死者的关系并非永恒不变,死亡并非意味着永远的分离。接下来的“新坟将旧冢,相次似鱼鳞”描绘了墓地的景象,暗示着岁月流转,一代接一代,如同鱼鳞般紧密排列。

“茂陵谁辨汉,骊山讵识秦”借古人的陵墓来表达历史的沧桑,茂陵象征汉代,骊山代表秦朝,意在说明过去的辉煌都已化为尘土。“千里与昨日,一种并成尘”进一步强调时间的无情,过去的一切都在千里之外,昨日已成为历史尘埃。

最后两句“定知今世士,还是昔时人”指出,即使时代更迭,人们的精神和生命本质并未改变,而“乌用取他骨,复持埋我身”则表达了诗人对身后事的淡然态度,认为死后不必执着于躯体,而是要关注精神的延续。

整体来看,这首诗以深沉的笔触探讨了生死、历史和个体存在的意义,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和人文关怀。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和范廉

一代功名醉,斯人尚独醒。

风霜寒惨淡,松柏后凋零。

岁晚虚前席,天涯作使星。

百城同缓带,列校听横经。

汲直非刀笔,山翁识宁馨。

愁思理前语,祠下柳阴庭。

形式: 排律 押[青]韵

送杨瓘雁门省亲二首(其二)

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。

蚊虻观得失,虎豹擅文章。

吾子已强学,草玄宜不忘。

江河须畎浍,松柏要冰霜。

马策路千里,雁门书数行。

旨甘君有妇,尺璧爱分光。

形式: 排律 押[阳]韵

送杨瓘雁门省亲二首(其一)

执戟老翁年七十,人看生理亦无聊。

草玄事业窥周易,作赋声名动汉朝。

今见远孙勤翰墨,还持遗藁困箪瓢。

三年乡校趋晨鼓,一日边城听夜刁。

野饭盈盘厌葱韭,春风半道解狐貂。

归时定倒迎门屣,问雁安能学度辽。

形式: 排律 押[萧]韵

效进士作观成都石经

成都九经石,岁久麝煤寒。

字画参工拙,文章可鉴观。

危邦犹劝讲,相国校雕刊。

群盗烟尘后,诸生竹帛残。

王春尊孔氏,乙夜诏甘盘。

愿比求诸野,成书上学官。

形式: 排律 押[寒]韵