和赵彦和祈晴

灵宇祈昭霁,还车已报晴。

高空开旷荡,远树见疏明。

踊跃增行旅,歌谣遍耦耕。

今年书大有,香饭亦炊粳。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在神圣的空间祈求晴朗的天气,驾车归来已经报告说天晴了。
高高的天空开阔无垠,远处的树木清晰可见。
人们欢欣鼓舞,旅行更加活跃,农夫们一起唱歌耕作。
今年的收成丰富,连米饭也用粳米烹饪,香气四溢。

注释

灵宇:神圣的空间。
祈:祈求。
昭霁:晴朗的天气。
还车:驾车归来。
报晴:报告天晴。
高空:高高的天空。
开旷荡:开阔无垠。
远树:远处的树木。
疏明:清晰可见。
踊跃:欢欣鼓舞。
行旅:旅行者。
歌谣:歌曲。
耦耕:一起耕作。
今年:今年的。
书大有:丰收丰富。
香饭:香气四溢的米饭。
粳:粳米。

鉴赏

这首宋诗《和赵彦和祈晴》是宋代诗人郭印的作品,表达了对雨后放晴的喜悦以及对农事丰收的期盼。首句“灵宇祈昭霁”描绘了人们在神灵庇佑下祈求晴朗天气的情景,显示出对自然的敬畏与期待。次句“还车已报晴”则传达出祈愿得到回应,天空转晴的信息。

第三句“高空开旷荡”形象地写出了雨后的清新开阔,视野变得宽广,远处的树木在阳光照耀下显得稀疏而明亮。第四句“远树见疏明”进一步强化了这种视觉效果,给人以宁静而明亮的感觉。

第五句“踊跃增行旅”描绘了人们因天气好转而出行增多,心情愉快,充满活力。最后一句“歌谣遍耦耕”则展现了农民们欢歌笑语,忙着春耕的热闹场景,寓意着今年农业丰收有望。

结尾“今年书大有,香饭亦炊粳”直接表达了对丰年的好兆头,预示着稻米丰收,连香甜的米饭也将用上自家种植的粳米,充满了浓厚的生活气息和对美好生活的向往。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和钱叔凭长官京师新春即事

青门冠盖近迎春,物态天容旦暮新。

日暖御沟初破冻,雪消驰道未生尘。

晓烟暗绿金条眼,佳气晴浮碧瓦鳞。

唯有纸鸢堪一噱,掠天翔泳不由身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和喻迪孺郎中春日书事二首(其二)

人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。

妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。

谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。

尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和喻迪孺郎中春日书事二首(其一)

春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。

花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。

钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。

自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和韩道济见示云溪之什

水竹吾庐胜,幽遐不用寻。

秋江分浩渺,夏日閟沉阴。

野客敲门看,骚人倚杖吟。

佥言清入骨,坐久发毛森。

形式: 五言律诗 押[侵]韵