寨居干粮吴景祥

甑有尘埃釜有蛛,匡围未解意何如。

西山紫蕨和云采,南谷黄精带雨锄。

门外更无千斛米,腹中空有五车书。

吴江见说深如海,何惜馀波活鲋鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

甑里的灰尘积满,锅上爬满了蜘蛛,困境尚未解除,心情如何呢?
在西山采紫色的蕨菜,带着雨露在南谷挖掘黄色的山药。
门外没有更多的千石米储备,但腹中却装满了五车的书籍。
听说吴江的水深如海,为何不利用这余波来救活即将干涸的鱼儿呢?

注释

甑:古代炊具,类似蒸锅。
尘埃:灰尘。
釜:古代的锅。
匡围:困境,困厄。
意何如:心情如何。
西山:指具体地理位置的山。
紫蕨:一种可食用的植物。
云采:冒着云雾采摘。
南谷:南方山谷。
黄精:一种草本植物。
门外:门外边。
千斛米:极言米多,斛为容量单位。
腹中:肚子里面。
五车书:形容书籍很多,一车书通常指载重的车能装满一车书。
吴江:地名,位于中国江苏省。
馀波:剩下的水波。
活鲋鱼:使即将死亡的鱼活过来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中寨所的生活情景。开篇两句“甑有尘埃釜有蛛,匡围未解意何如”写出了诗人居住的地方已经很久没有打理,炉台上积满了尘土,锅里长出了蜘蛛网,反映出一种闲寂和荒废的氛围。"匡围未解意何如"则表达了诗人对这种生活状态的心境,似乎有些迷茫,不太清楚这样下去应该怎么办。

接下来的两句“西山紫蕨和云采,南谷黄精带雨锄”展现了诗人在自然中的活动。西山的紫蕨(一种植物)与云共舞,南谷中的黄精(一种草本植物)伴随着雨水而生长,锄头也因雨水而湿润。这两句描绘了一幅诗人在大自然中采药劳作的情景,同时也透露出诗人的生活虽然清贫,但与大自然的和谐共处带来了某种精神上的满足。

紧接着,“门外更无千斛米,腹中空有五车书”则是对物质生活的描述。门外没有积累的粮食,但心中却装满了五车书籍,这里用“五车书”来比喻诗人广博的学问和丰富的精神世界。

最后两句“吴江见说深如海,何惜馀波活鲋鱼”则是对外界消息的感慨。吴江流传的消息说其深不可测,如同大海一般,而诗人却不舍得放过那些微小的波澜中还能生存的鲋鱼(一种小型鱼类)。这里“何惜馀波”表达了一种珍视每一份资源,尤其是在物质匮乏的情况下对生命的尊重与珍爱。

整首诗通过对居住环境、生活状态和精神世界的描绘,展现了诗人在艰苦环境中依然保持着高洁品格和丰富内心世界的坚强意志。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

忆孟兄季弟

兄弟相看各一方,别来俱各鬓成霜。

江山千里犹比屋,风雨几番能对床。

海燕年深长作客,塞鸿天远不成行。

擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

诣石牛寨谒汤元帅

函谷门开隼脱鞲,独携霜骨傲穷秋。

故无六祖三间屋,羞上元龙百尺楼。

老褚独怜胜翠被,布衣犹待解貂裘。

明朝拟访林边竹,还许吟驴借我否。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送县官之京

五鼓船开不可攀,金门报政几时还。

半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。

名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。

重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。

形式: 七言律诗 押[删]韵

上知州

紫气迢迢下玉京,天教五马镇山城。

一轮明月何曾缺,百里昌江无此清。

草木回颜沾德泽,豺狼侧耳避威名。

山中病叟头如雪,愿借馀光一照荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵