水调歌头

朝花几回谢,春草几回空。

人生何苦奔竞,勘破大槐宫。

不入麒麟画里,却喜鲈鱼江上,一宅了扬雄。

且饮建业水,莫羡富家翁。玩青山,歌赤壁,想高风。

两翁今在何许,唤起一樽同。

系住天边白日,抱得山间明月,我亦遂长终。

何必翳鸾凤,游戏太虚中。

形式: 词牌: 水调歌头 押[东]韵

翻译

早晨的花朵已谢了几回,春天的草丛也空了几度。
人生何必如此奔波竞争,看透了那大槐树下的宫廷。
不愿涉足权贵的画卷,更喜欢江上垂钓鲈鱼的生活,像扬雄一样淡泊。
暂且饮用建业的水,不必羡慕富贵人家,欣赏青山,歌颂赤壁,追忆高尚的风范。
两位老者如今身在何处,不如唤来共饮一壶。
挽留天边的夕阳,怀抱山间的明月,我也愿这样度过一生。
无需遮掩才华,无需在虚无的天空游戏。

注释

朝花:早晨的花朵。
谢:凋谢。
春草:春天的草。
奔竞:奔波竞争。
勘破:看透、领悟。
大槐宫:象征权势的宫廷。
麒麟画:权贵的画卷。
鲈鱼江上:隐居生活的象征。
扬雄:西汉文学家,以淡泊著称。
建业:古地名,今南京。
富家翁:富裕的人。
赤壁:历史上的著名战场,此处可能象征壮丽景色。
高风:高尚的品格或风范。
两翁:两位老人。
唤起:召唤。
天边白日:夕阳。
山间明月:月亮。
翳:遮蔽。
鸾凤:凤凰,象征高贵。
太虚:虚空,指天空。

鉴赏

这首诗是元代诗人白朴的《水调歌头》,但您提供的内容似乎不是完整的诗句,只有几句片段。从这些片段来看,诗人表达了一种超脱世俗、追求自然与宁静的生活态度。他感叹朝花易逝、春草空长,认为人生不必过于追求功名利禄,应该勘破世事,像扬雄那样淡泊名利,享受江上的鲈鱼之乐,饮用建业的水,过着简朴的生活。

诗人羡慕两位无拘无束的老者,他们能够自由自在地欣赏青山、歌咏赤壁,传承高尚的品格。他想象自己也能像他们一样,留住日月,悠然度过一生,而不必追求如鸾凤般的显赫地位,只是在大自然中游戏,享受生活的真谛。

整体而言,这首诗体现了白朴崇尚自然、超脱尘世的哲学思想,以及对平淡生活的向往和对自由精神的追求。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

水调歌头.十月海棠

金盘荐华屋,银烛照红妆。

欢游曾得多少,风雨送春忙。

只道神仙渐远,争信情缘未断,自有返魂香。

万木尽摇落,浓艳又芬芳。忆真妃,春睡足,按霓裳。

马嵬西下回首,野日淡无光。

不避山茶小雪,似爱江梅新月,疏影伴昏黄。

谁唤□□起,呵手染胭霜。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

水调歌头.用前韵

明月复明月,天宇净新霜。

霜中养就白兔,未觉玉容苍。

照影来今往古,圆缺阴晴几度,丹桂俨然芳。

遐想广寒露,谁得一枝香。恍瑶台,飞宝镜,散重光。

嫦娥久饵灵药,点出淡云妆。

闲兴风姨相聚,不似天孙独苦,终日织仙裳。

脉脉望河鼓,萦损几柔肠。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

水调歌头.至元戊寅为江西吕道山参政寿

香风万家晓,和气九江春。

朝回冠盖得意,玉季和金昆。

屈指登高旧节,侧耳称觞新语,采菊旧芳樽。

南土爱王粲,东阁寿平津。节龙香,符虎重,印龟新。

弓刀千骑如水,曾为下南闽。

墙外阴阴桃李,庭下辉辉兰玉,一笑指庄椿。

更看济时了,高卧道山云。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.咏月

银蟾吸清露,白兔捣玄霜。

青天万古明月,中有物苍苍。

想是临风丹桂,费尽斫云玉斧,秋蕊自芬芳。

印透一轮影,吹下九天香。怪霜娥,才二八,减容光。

蛾眉几画新样,晚镜为谁妆。

见说开元天子,曾到清虚仙府,一曲听霓裳。

何事便归去,空断舞鸾肠。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵