次韵和薛端公归故里之什二首(其二)

尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。

绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。

贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游。

逍遥楼对家山迥,得意诗销此处留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

他还在儒家学者之外策划着大事,堂堂之躯岂能轻易满足于一般成就。
穿着华丽离开文翁管辖的郡城,带着荣耀回到像舜帝那样尊贵的州府。
穿过红色树林去赊酒的村庄,漫步进入青翠山峦中的寺庙读书。
在逍遥楼上远眺家乡,满心欢喜的诗篇就在这里留下痕迹。

注释

辍:停止。
儒:儒家学者。
岂:怎么,岂能。
等闲:轻易,随便。
绮罗:华丽的衣物。
文翁郡:以文翁命名的郡城,这里代指文教发达的地方。
舜帝州:象征着尊贵或理想之地。
贳酒:赊酒。
翠岚:青翠的山岚。
逍遥楼:一个可以自由自在欣赏风景的地方。
家山:故乡的山。
销:消磨,度过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《次韵和薛端公归故里之什二首(其二)》。诗中,作者以豪迈的笔触描绘了薛端公辞官归乡的情景,展现了他不同于寻常士大夫的高洁情怀。

首句“尚辍通儒外计筹”表达了薛端公放弃仕途筹划,选择回归学术的道路,显示出他的学识渊博和超脱世俗的决心。接下来,“堂堂身岂等闲酬”赞美了他的高尚品格,暗示他的行为并非为追求一般的功名利禄。

“绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州”通过对比富贵与归乡,形象地描绘了薛端公离开繁华之地,带着荣耀回到故乡的场景,仿佛文翁那样的教育家回归故里,受到乡亲们的敬仰。

“贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游”两句,通过具体的画面,描绘了薛端公在归乡路上的惬意生活,饮酒赏景,游历寺庙,充满了浓厚的文化气息。

最后,“逍遥楼对家山迥,得意诗销此处留”写薛端公在逍遥楼中远眺家乡,悠然自得,甚至觉得这里的美景和诗情足以让他停留,表达了他对故乡深深的眷恋和对生活的满足。

整体来看,这首诗赞美了薛端公的高尚人格和归隐生活的乐趣,同时也流露出诗人对中国传统士大夫精神的敬仰和向往。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

次韵和薛端公归故里之什二首(其一)

茜旗影里椹袍身,迎入蒲津免问津。

策蹇去时为举子,乘骢归日是功臣。

岂同化鹤千馀岁,才过登龙十数春。

开宴仍闻倾锡赐,酣歌喜杀故乡人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

池上闲咏

微物满池塘,吟看向夕阳。

草虫腰尽细,水鸟嘴多长。

科斗渔翁字,芙蓉野客裳。

诗成堪写处,莲叶碧笺香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

过古战场

战死掩无坟,生降耻负君。

古今魂易吊,贵贱骨难分。

狐兔迷莎径,乌鸢噪陇云。

谁家有征妇,曾此待回军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官

共泛楼船去,临流羡送君。

烟中旗不见,风里乐犹闻。

李郭情堪并,荀陈事岂分。

归来溪路上,特地怆离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵