送刘少府游越州

一丘余枕石,三越尔怀铅。

离亭分鹤盖,别岸指龙川。

露下蝉声断,寒来雁影连。

如何沟水上,悽断听离弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我独守着这山丘,枕着石头入睡,你却在遥远的三越之地研磨铅华。
在离别的亭子前,我们的车盖像鹤羽般分开,你指着那条通往龙川的路告别。
露水滴落,蝉鸣声断,秋意渐浓,大雁成群飞过,影子相连。
想象着你在沟水边,听着凄凉的离别琴音,我心如刀割。

注释

枕石:形容人孤独地倚靠在石头上,寓含寂寞之意。
三越:古代地区名,泛指南方地区。
鹤盖:古时官吏出行的车盖,象征地位或权力。
龙川:河流名,常用来象征远方或旅途。
露下:清晨或夜晚,露水降临。
离弦:比喻离别时的音乐,凄凉哀伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的《送刘少府游越州》,通过对自然景象的描绘,表达了对朋友离别的不舍和深情。

“一丘余枕石”开篇即设定了一种孤寂的情境,"三越尔怀铅"则透露出诗人对友人的思念之重。"离亭分鹤盖"、"别岸指龙川"两句,分别通过鹤的离去和对远方龙川的指引,强化了离别的情感。

在“露下蝉声断”中,诗人捕捉到了自然界的细微之处,蝉鸣声的断续似乎与人的情绪相呼应。"寒来雁影连"则描绘了一幅秋天的画面,孤雁的过往更添了几分萧瑟。

最后,“如何沟水上”一句,诗人通过对自然景观的提问,表达了自己对于朋友离别的无奈和困惑。"悽断听离弦"则是诗人的心境写照,仿佛在那离别的弦音中,感受到了深深的哀愁。

整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对友人的思念和对离别的不舍之情。

收录诗词(129)

骆宾王(唐)

成就

不详

经历

汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧

  • 生卒年:约619—约687年

相关古诗词

送宋五之问得凉字

愿言游泗水,支离去二漳。

道术君所笃,筌蹄余自忘。

雪威侵竹冷,秋爽带池凉。

欲验离襟切,岐路在他乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

边烽警榆塞,侠客度桑乾。

柳叶开银镝,桃花照玉鞍。

满月临弓影,连星入剑端。

不学燕丹客,徒歌易水寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送费六还蜀

星楼望蜀道,月峡指吴门。

万行流别泪,九折切惊魂。

雪影含花落,云阴带叶昏。

还愁三径晚,独对一清尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送郭少府探得忧字

开筵枕德水,辍棹舣仙舟。

贝阙桃花浪,龙门竹箭流。

当歌悽别曲,对酒泣离忧。

还望青门外,空见白云浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵