题李将军传

猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。

汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

猿臂将军像飞鸟般迅速离去,弯弓射程百步之内敌人无一遗漏。
汉文帝自己因为这样的功绩得到了封侯,何必为时不遇而哀叹呢。

注释

猿臂:形容臂力过人,如猿猴般灵活有力。
将军:古代对高级将领的称呼。
去似飞:形容行动迅速,如同飞翔一般。
虏无遗:指敌人没有能够逃脱的。
汉文:指汉文帝刘恒,历史上有名的仁德之君。
封侯:古代的一种封赏,赐予爵位和土地。
不遇时:指生不逢时,命运不佳。

鉴赏

这首诗描绘了一位猿臂将军的英勇形象,"猿臂将军去似飞"一句,用了猿臂比喻将军强健有力的手臂,以及他的迅速如飞的行动速度。紧接着的"弯弓百步虏无遗",则表现了这位将军在战场上的英勇善射,无论敌人如何逃窜,都难以幸免于箭下。

接下来的两句"汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时"表达了一种豁达的态度。这里的“汉文”指的是西汉初年,以文学著称的贤相萧何,后被赐姓刘,封为侯。这两句诗意在说,即便是像汉文那样有文学造诣的人,也能因为自己的才华而获得封侯,不必过于悲叹自己时运不济。

整首诗通过对比,将军的英勇与汉文的得遇相结合,表达了即使个人才能再出众,也要顺应时势,不必强求。诗中流露出一种超脱世俗的豁然境界。

收录诗词(80)

崔道融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首

  • 籍贯:自号东瓯散
  • 生卒年:880年前—907年

相关古诗词

镜湖雪霁贻方干

天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。

相逢半醉吟诗苦,应抵寒猿袅树声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

梅花

数萼初含雪,孤标画本难。

香中别有韵,清极不知寒。

横笛和愁听,斜枝倚病看。

朔风如解意,容易莫摧残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

江夕

江心秋月白,起柁信潮行。

蛟龙化为人,半夜吹笛声。

形式: 古风 押[庚]韵

江鸥

白鸟波上栖,见人懒飞起。

为有求鱼心,不是恋江水。

形式: 五言绝句 押[纸]韵