送淮南转运李学士君锡

王都重兵廪,命使总八方。

淮南舟车冲,三楚笼利长。

惟时有才彦,数计等桑羊。

八月赐诏行,朱旆插大航。

汴湍入秋涨,东鼓下镗镗。

今日发大梁,明朝过睢阳。

睢阳授经地,父老认道旁。

同业八十人,或贵或为郎。

先生殁大官,弟子无荷囊。

乃知诗书传,要在明三纲。

隋末闻仲淹,来学去佐唐。

唐初称名臣,鲜及杜与房。

亲见慕义人,专门起辉光。

我闻房杜流,已显惟王张。

云汉几万里,星宇争耀芒。

归来立螭头,莫爱鱼稻乡。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

京城储存重兵粮,派遣使者管辖四方。
淮南交通繁忙如水陆冲要,楚地财富汇集增长。
当时人才济济,计策众多如桑羊之多。
八月皇上下诏出行,红色旗帜插在大船之上。
汴河秋水上涨,东边战鼓声震响。
今日从大梁出发,明日经过睢阳。
睢阳是教授经学之地,父老乡亲在路边辨识。
同行学者八十人,有的显贵有的为郎。
先生在高位去世,弟子们没有财物可携带。
这才明白,诗书传承关键在于明了三纲五常。
隋末听说仲淹,他来学习后辅佐唐朝。
唐朝初期,房玄龄、杜如晦被称为名臣,鲜有人能比肩。
亲眼见过仰慕道义的人,他们的专长使名声熠熠生辉。
我听说房杜的影响力,已经超越了王张。
天上的银河有几万里,星辰宇宙竞相闪耀光芒。
归来后位列显赫,不要贪恋鱼稻富饶的乡间。

注释

王都:京城。
重兵廪:大量军粮储备。
八方:全国各地。
淮南:古代地区名,指长江下游南岸。
三楚:泛指楚地,包括今湖北、湖南和安徽部分地区。
桑羊:比喻众多的计策或人才。
朱旆:红色的旗子,古代官府出行的标志。
大航:大型船只。
汴湍:汴河的急流。
镗镗:形容战鼓声。
大梁:古都开封的别称。
睢阳:今河南商丘,古代文化教育中心。
荷囊:携带包裹。
三纲:封建社会的伦理道德,即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
仲淹:指王仲淹,唐代学者。
房杜:指房玄龄和杜如晦,唐朝名臣。
王张:指王维和张九龄,唐代著名文人。
云汉:银河。
螭头:宫殿或庙宇前的龙首装饰,象征地位显赫。
鱼稻乡:指富饶的鱼米之乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送淮南转运李学士君锡》,通过对李君锡出使淮南的描述,展现了他对国家政务的重视和对人才的赞赏。首句“王都重兵廪,命使总八方”描绘了朝廷对边疆事务的严密部署,李君锡肩负重任。接下来的诗句“淮南舟车冲,三楚笼利长”形象地展示了淮南地区的重要地理位置和经济活力。

诗人称赞李君锡富有才华,“惟时有才彦,数计等桑羊”,暗示他智谋出众。八月赐诏出行,场面盛大,“朱旆插大航”描绘了出使队伍的威仪。沿途经过汴水秋涨和睢阳,当地父老对学识的尊重令人感动,“睢阳授经地,父老认道旁”。

诗人感慨李君锡的学生们,有的显达如郎官,而他本人虽官至大官,但弟子们未能继承其学问,“先生殁大官,弟子无荷囊”。这表达了对教育传承的深沉思考,强调了明理修身的重要性。“乃知诗书传,要在明三纲”点明了读书人的使命在于弘扬道德原则。

最后,诗人以历史人物仲淹、房杜为例,赞美李君锡的学识和德行将如同古代贤臣一样光照后世,“云汉几万里,星宇争耀芒”。结尾处“归来立螭头,莫爱鱼稻乡”寄寓了对李君锡仕途显赫的期待,同时也提醒他勿忘初心,保持谦逊。

整首诗通过送别,既表达了对李君锡的祝愿,也寓含了对教育和人才的深刻见解。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送淮南提刑孙学士

淮南木老霜欲飞,顺令恐纵诸侯威。

命书才出邸掾竭,已见衣绣车迎归。

乐莫我听筵莫迓,清如蟾蜍夜吐晖。

不须久作平反吏,自合横经亲帝闱。

形式: 古风 押[微]韵

送萧秘校

比从江南来,又从江南去。

孤舟随雁群,晚泊定何处。

霜橙可为齑,冰鲙思下箸。

此兴吾不知,薄言聊所慕。

形式: 古风

送阎仲孚郎中南游山水

蜀山难于上青天,闻之李白为旧传。

蜀客往返曾又然,奇峰又与三峡连。

巫阳神女暮为雨,飞入楚台王梦旃。

相如杨雄不道此,宋玉景差其赋偏。

西州才子邯郸守,怀章往代尚踰年。

家住岷峨多北宦,乘闲因借下江船。

未浮洞庭沅湘去,还探禹穴希马迁。

春申楼观已不见,子胥怒涛犹满川。

钱塘太守同乡里,一见君来颜已喜。

甘馔香脆与君游,诗贮箧囊携不起。

浣沙溪头西子家,自寻锦石菖蒲花。

扫归成都与士誇,君平曾已悟星槎。

形式: 古风

送雪窦长老昙颖

朝从雪窦请,暮卷云衲轻。

莫问居士病,自从他方行。

吴霜点髭根,海乌随众迎。

安隐彼道场,万事都忘情。

形式: 古风 押[庚]韵