送馀姚知县陈最寺丞(其二)

愧君来款关,话别憩林间。

不待风销暑,聊因酒发颜。

沧洲即欲往,清躅暂容攀。

居者羡行者,寄声思越山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

我深感惭愧,你特地来访,我们在树林中作别交谈。
炎热未消,我们不等风凉,借酒来舒展愁颜。
我已决定前往水边之地,但愿你能暂时追随我的足迹。
居住的人羡慕出行之人,我托言传达对远方越山的思念。

注释

愧君:我对你的到来感到惭愧。
款关:来访。
憩林间:在树林中休息。
风销暑:风消散暑气。
酒发颜:借酒来提振精神。
沧洲:水边之地,古代常指隐居之处。
清躅:清雅的足迹,此处指作者的行程。
居者:居家的人。
行者:出行的人。
越山:远方的山,可能象征着远方的家乡或理想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢绛所作的《送馀姚知县陈最寺丞(其二)》。诗中表达了诗人对友人陈最的款待和离别的感慨。首句“愧君来款关”体现了诗人对朋友来访的感激之情,而“话别憩林间”则描绘了两人在宁静的树林中进行深情告别的情景。

“不待风销暑,聊因酒发颜”通过夏日微风和饮酒,展现了诗人试图以轻松的方式驱散离别的愁绪,希望借酒振奋精神。接下来,“沧洲即欲往,清躅暂容攀”表达了朋友即将前往新的任职之地,诗人在短暂的停留中仍希望能与他保持联系,追随之足迹。

最后两句“居者羡行者,寄声思越山”揭示了诗人内心的情感矛盾,羡慕朋友可以远行,同时又通过寄语表达了对友人的思念,以及对远方越山的遐想。整体来看,这首诗情感真挚,寓离别于友情之中,流露出淡淡的哀愁与对未来的期待。

收录诗词(10)

谢绛(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家、诗人,六部侍郎。以父荫任试秘书省校书郎。北宋大中祥符八年(1015),登进士甲科,授太常寺奉礼郎、汝阴知县(今属安徽)

  • 籍贯:浙江富阳
  • 生卒年:994-1039

相关古诗词

小隐园诗

仆本尘外士,功名若毫末。

因寻小园隐,忽见群芳发。

昔梦宛可记,灵契方兹达。

会须挂朝缨,归弄岩前月。

形式: 古风

双松亭

筑居喜物外,披径穷木末。

层阜绕襟带,澄江见毫发。

芬芬山蜜熟,决决春泉活。

林梢闪猿陨,石罅整衔月。

坐长百虑寂,望远孤兴发。

何必较万殊,吾自师吾达。

形式: 古风

答梅圣俞问隐

圣俞一幅书,间我小隐居。

小隐讵有异,筑室数亩馀。

岩壑不峻崒,田园非美腴。

所欲近丘墓,岁时来扫除。

先人梦读史,尊道本圣徒。

绝笔于此诗,子孙无忽诸。

刻石置中堂,且使过者趋。

题榜为服训,义取铭盘盂。

后岭双松亭,径术何逶迂。

下临富春渚,万象生有无。

东偏作草舍,可以施琴壶。

门前碧塘水,万本栽荷蕖。

风来触香气,长著人衣裾。

澄水泱泱流,黍稻可勿枯。

柔桑及美果,种广莫记株。

涧草不识名,野禽多异呼。

坐此易岁晏,自与人世疏。

在昔东陵侯,瓜垄犹亲锄。

杨恽谢九列,种豆南山隅。

余尝有此志,来者安敢诬。

诛茅实张本,解组当后图。

是时考槃赋,从我者骓欤。

近来傅越石,趣尚若不殊。

傥闻丘樊往,不顾升斗储。

如君美才具,日月升云衢。

安敢预招挽,粗自陈其愚。

形式: 古风

联句

古木含清吹,池上增晚凉。

余怀本达旷,联此傲羲皇。

孤鸥可与狎,幽岸足以觞。

幸有彭泽酒,便同永嘉堂。

潘生起为寿,王子齐陈章。

林端见新月,草际闻寒螀。

照水萤影乱,拂筵蓼花香。

徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。

形式: 古风 押[阳]韵