步出上东门

步出上东门,肺肺东门柳。

彼美窈窕娘,惜为荡子妇。

中堂裁衣裳,刀尺常在手。

之子未归家,何以奉箕帚。

为君长相思,踯躅岁云久。

思君头易白,惜无百年寿。

谁能学仙人,辟谷但饮酒。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

我走出上东门,眼望那东门外的柳树。
那美丽的女子,可惜成了浪荡子的妻子。
她在家中堂裁制衣物,尺剪不离手。
她的丈夫还未回家,她拿什么来持家务?
我为你的思念深深,岁月悠悠已长久。
因思念你,我头发早生华发,只恨不能长寿。
谁能像仙人那样,只靠饮酒而不食人间烟火呢?

注释

上东门:古代城市的一处门。
肺肺:形容柳树繁茂或风姿绰约。
窈窕:形容女子美丽而文静。
荡子:行为放荡不羁的男人。
中堂:家庭的正厅。
刀尺:裁缝工具,代指缝纫之事。
箕帚:打扫用具,这里代指持家。
辟谷:道家修炼方法,不食五谷。
饮酒:此处可能指借酒消愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里独自漫步于上东门,感慨于柳树之美,却又惋惜这些美丽的景致被世间俗人所忽略。她想象着内室中裁衣裳、持刀尺的场景,表达了对远方未归家人的思念,以及她如何以劳作来维系生活。诗中流露出深沉的相思之情和对时光易逝的感慨。

诗人通过女子的内心独白,展现了一种对美好的珍惜与对生命短暂的无奈。最后两句则是对超脱尘世、长生不老的一种向往,表达了她希望能够像仙人一样,不为世俗所羁绊,只需饮酒辟谷,以此来逃避现实生活的苦涩。

整首诗语言平易近人,但情感深沉,意境悠远,通过对自然美景与日常琐事的描写,抒发了诗人对人生、时间和爱情的深刻思考。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

饮少

此中无他肠,饮少乃辄醉。

眼眩力不支,便欲投床睡。

顿空名利心,愿弃人间事。

渊明千载上,当复知我意。

形式: 古风 押[寘]韵

和子野(其二)

此日始生日,避喧作溪行。

出门阻风雪,仆瘁马亦惊。

归卧春一窗,隔窗听雪声。

拥衾守药鼎,客至慵出迎。

颜色日已老,何由得青精。

未能歌雪儿,聊复呼曲生。

梦中游西园,一壶梅下倾。

形式: 古风 押[庚]韵

和子野(其一)

少年挟英气,闻鸡慕刘祖。

老来卧蜗牛,风雨懒出户。

酒空薪炭尽,景况讵堪睹。

自叹衫袖短,岂曰不善舞。

形式: 古风 押[麌]韵

和子野见寄十二辰体

良工鼠须笔,戢戢囊颖露。

抄诗节经史,汗牛车载路。

信知文中虎,一代人不数。

细声笑蚯蝇,妙趣忘鱼兔。

东野龙无云,胡为乎泥中。

蟠屈如睡蛇,虚此云梦胸。

且骑款段马,野服随田翁。

相羊山泽间,真乐樵牧同。

开林斩猴杙,种花续春意。

他年处鸡窠,偃蹇增老气。

锦鲸卷不宜,貂狗续亦易。

老砚磨猪肝,翰墨作游戏。

形式: 古风