更漏子(其三)

南浦情,红粉泪,争奈两人深意。

低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞。

招手别,寸肠结,还是去年时节。

书托雁,梦归家,觉来江月斜。

形式: 词牌: 更漏子

翻译

在南岸的码头边,满怀离愁的情感,美丽女子流下眼泪,无奈我们两人情意深厚。
她低垂着涂着青黑色的眼眉,卷起远行人的衣服,马儿的嘶鸣伴随着霜叶飘飞。
挥手告别时,心中如丝般纠结,正是去年我们分别的那个时节。
书信寄托给大雁带去,梦中回到家中,醒来时只见江面上斜挂着明月。

注释

南浦:古代水边送别的地名,常用来代指送别的情景。
红粉:指美丽的女子。
争奈:无奈,怎奈。
翠黛:形容女子青黑的眼眉,这里也暗示了愁容。
征衣:远行人的衣服,此处指即将远行的人。
霜叶:秋冬时节的落叶,覆有白霜,增添离别的凄凉感。
招手别:挥手告别。
寸肠结:形容内心极度痛苦、纠结,如同肠子打结一般。
书托雁:古时传说大雁能传书,借此表达寄信给远方亲人之意。
觉来:醒来。

鉴赏

这首诗描绘了一个离别之情的场景,通过细腻的情感和生动的自然画面展现了诗人的内心世界。

“南浦情”一句开篇,便点明了诗人对远方所思之人的深切情感。“红粉泪”形象鲜明,泪水涟涟,不仅表达了离别的痛苦,也透露出女性特有的柔弱与哀伤。而“争奈两人深意”则是对无法遏制的情感无奈之叹,显示出诗人内心的挣扎和矛盾。

接下来的“低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞”,通过描绘眼前的景象,表现了秋天离别时的萧瑟感。这里的“低翠黛”是诗人对美好事物的留恋,“卷征衣”则是准备启程的动作,而“马嘶霜叶飞”则将自然界的声音与景象相结合,营造出一种凄凉而又急促的情绪。

“招手别,寸肠结,还是去年时节”,诗人在这里表达了对离别的不舍和对往昔美好时光的怀念。招手告别之情,令人心头一紧,而“寸肠结”则形象地描绘出内心深处的痛楚。“还是去年时节”更是将时间的流逝与情感的变化相互映照,凸显了时间对人心的影响。

最后,“书托雁,梦归家,觉来江月斜”,则是诗人通过书信传递思念之情,以及夜间梦回故乡的情景。梦醒后,面对斜倚的江月,不禁令诗人的情感更加复杂。

整首诗语言精炼,意境深远,情感真挚,是一篇表达离别之痛和思念之深的佳作。

收录诗词(35)

牛峤(唐)

成就

不详

经历

一字延峰。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首

  • 字:松卿(约公元890年前后在世)
  • 籍贯:陇西
  • 生卒年:公元878年

相关古诗词

定西番

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。

乡思望中天阔,漏残星亦残。

画角数声呜咽,雪漫漫。

形式: 词牌: 定西番 押[寒]韵

酒泉子

记得去年,烟暖杏园花正发,雪飘香。

江草绿,柳丝长。钿车纤手卷帘望,眉学春山样。

凤钗低袅翠鬟上,落梅妆。

形式: 词牌: 酒泉子

望江怨

东风急,惜别花时手频执。

罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

形式: 词牌: 望江怨

菩萨蛮(其一)

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。

门外柳花飞,玉郎犹未归。

愁匀红粉泪,眉剪春山翠。

何处是辽阳,锦屏春昼长。

形式: 词牌: 菩萨蛮