拟古赠陈子昂

茕茕孤形影,悄悄独游心。

以此从王事,常与子同衾。

别离三河间,征战二庭深。

胡天夜雨霜,胡雁晨南翔。

节物感离居,同衾违故乡。

南归日将远,北方尚蓬飘。

孟秋七月时,相送出外郊。

海风吹凉木,边声响梢梢。

勤役千万里,将临五十年。

心事为谁道,抽琴歌坐筵。

一弹再三叹,宾御泪潺湲。

送君竟此曲,从兹长绝弦。

形式: 古风

翻译

孤独的身影独自游荡,内心深深沉思。
以此投身王事中,常与你共度夜晚。
分别在三河之间,征战深入边疆深处。
胡地夜晚降霜雨,胡雁清晨向南方飞翔。
季节变换引发离别之情,共眠却远离家乡。
南归的日子渐行渐远,我仍在北方漂泊。
孟秋七月,我们在郊外相送。
海风轻拂凉爽的树木,边疆的声响断断续续。
千万里的辛劳,已近五十载岁月。
心中的思绪无处诉说,只能抚琴坐席上歌唱。
一曲弹奏再三叹息,宾客和主人泪流不止。
以此曲送你,从此不再弹奏这悲伤的旋律。

注释

茕茕:孤独的样子。
孤形影:孤单的身影。
悄悄:静静地。
独游心:独自思考。
王事:朝廷事务。
子:你。
三河间:泛指中原地区。
二庭深:边疆深处。
胡天:胡地的天空。
胡雁:北方的大雁。
节物:时节景物。
违:违背。
蓬飘:像蓬草般飘摇不定。
孟秋:初秋。
郊:郊外。
海风:海边的风。
边声:边境的声响。
勤役:辛勤劳苦。
五十年:大约五十年。
心事:内心的情感。
坐筵:宴席上。
宾御:宾客和主人。
潺湲:流淌不断。
绝弦:停止弹奏琴弦。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方亲人深切的思念之情。"茕茕孤形影,悄悄独游心"表达了游子的孤独与寂寞,他的心中充满了对亲人的思念。而"以此从王事,常与子同衾"则透露出他在外执行公务时,依然保持着家人之间的温暖和关怀。

诗人通过"别离三河间,征战二庭深"强调了远行者所承受的辛劳和孤独,以及由此产生的情感体验。"胡天夜雨霜,胡雁晨南翔"则生动地描绘了边塞的荒凉景象与游子的内心世界。

"节物感离居,同衾违故乡"表达了对家乡的深切怀念,而"南归日将远,北方尚蓬飘"则展现了游子对归程的渴望,以及因公务未能即刻南归的无奈。

诗人在"孟秋七月时,相送出外郊"一句中捕捉到了分别之际的场景,表现出了别离中的哀伤。而"海风吹凉木,边声响梢梢"则通过对自然环境的描写,增添了诗歌的情感氛围。

"勤役千万里,将临五十年"表达了游子长期在外征战的辛劳和对人生岁月的深刻体会。"心事为谁道,抽琴歌坐筵"则通过音乐来抒发内心的情感,而"一弹再三叹,宾御泪潺湲"则展现了音乐带来的共鸣与情感的交流。

最后,"送君竟此曲,从兹长绝弦"意味着诗人将这首歌作为离别之际的赠予,而后不再弹奏,以示永恒的思念。这一系列的情感表达构成了一幅游子深情、哀愁离别的画面。

收录诗词(16)

乔知之(唐)

成就

不详

经历

生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之

  • 籍贯:同州冯翊
  • 生卒年:公元?年至六九七年

相关古诗词

和李侍郎古意

妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。

高楼迢遰想金天,河汉昭回更怆然。

夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。

自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。

一从流落戍渔阳,怀哉万恨结中肠。

南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。

由来花叶同一根,今日枝条分两处。

三星差池光照灼,北斗西指秋云薄。

茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。

美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。

调丝独弹声未移,感君行坐星岁迟。

闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。

形式: 古风

定情篇

共君结新婚,岁寒心未卜。

相与游春园,各随情所逐。

君爱菖蒲花,妾感苦寒竹。

菖花多艳姿,寒竹有贞叶。

此时妾比君,君心不如妾。

簪玉步河堤,妖韶援绿荑。

凫雁将子游,莺燕从双栖。

君念春光好,妾向春光啼。

君时不得意,弃妾还金闺。

结言本同心,悲欢何未齐。

怨咽前致辞,愿得申所悲。

人间丈夫易,世路妇难为。

始如经天月,终若流星驰。

天月相终始,流星无定期。

长信佳丽人,失意非蛾眉。

庐江小吏妇,非关织作迟。

本愿长相对,今已长相思。

复有游宦子,结援从梁陈。

燕居崇三朝,去来历九春。

誓心妾终始,蚕桑奉所亲。

归愿未克从,黄金赠路人。

洁妇怀明义,从泛河之津。

于今千万年,谁当问水滨。

更忆娼家楼,夫婿事封侯。

去时恩灼灼,去罢心悠悠。

不怜妾岁晏,十载陇西头。

以兹常惕惕,百虑恒盈积。

由来共结缡,几人同匪石。

故岁雕梁燕,双去今来只。

今日玉庭梅,朝红暮成碧。

碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。

何用念芳春,芳春有流易。

何用重欢娱,欢娱俄戚戚。

家本巫山阳,归去路何长。

叙言情未尽,采菉已盈筐。

桑榆日及景,物色盈高冈。

下有碧流水,上有丹桂香。

桂花不须折,碧流清且洁。

赠君比芳菲,爱惠常不歇。

赠君比潺湲,相思无断绝。

妾有秦家镜,宝匣装珠玑。

鉴来年二八,不记易阴晖。

妾无光寂寂,委照影依依。

今日持为赠,相识莫相违。

形式: 古风

苦寒行

胡天夜清迥,孤云独飘飏。

遥裔出雁关,逶迤含晶光。

阴陵久裴回,幽都无多阳。

初寒冻巨海,杀气流大荒。

朔马饮寒冰,行子履胡霜。

路有从役倦,卧死黄沙场。

羁旅因相依,恸之泪沾裳。

由来从军行,赏存不赏亡。

亡者诚已矣,徒令存者伤。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

倡女行

石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。

愿君驻金鞍,暂此共年芳。

愿君解罗襦,一醉同匡床。

文君正新寡,结念在歌倡。

昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。

莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。

且歌新夜曲,莫弄楚明光。

此曲怨且艳,哀音断人肠。

形式: 古风 押[阳]韵