送昌言舍人得告还蜀三首(其三)

富贵动归思,由来光里闾。

戒门羞主父,负弩笑相如。

外物有荣悴,中心无戚疏。

遥知见亲旧,不改布衣初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

财富和地位触动了回家的念头,自古以来,这种荣耀就照亮了家乡邻里。
面对显赫的家世,我感到羞愧,如同主人的父亲,而像司马相如那样,我只能微笑着承受轻视。
外界的事物有兴衰,但内心的情感不会因此疏远或亲近。
我想象远方的亲人朋友看到我,依然记得最初那个朴素的我,没有改变本色。

注释

富贵:财富和地位。
归思:回家的念头。
由来:自古以来。
光里闾:照亮家乡邻里。
戒门:显赫的家世。
羞:感到羞愧。
主父:主人的父亲。
负弩笑相如:像司马相如承受轻视。
外物:外界事物。
荣悴:兴衰。
中心:内心。
戚疏:亲近或疏远。
遥知:想象。
见亲旧:亲人朋友。
不改:没有改变。
布衣初:最初那个朴素的我。

鉴赏

这是一首描写归乡情怀和对亲人思念之情的诗句。开篇两句“富贵动归思, 由来光里闾”表达了在外获得荣华富贵后,对家乡的思念之深,家园如同明亮的里巷,召唤着远方游子的心。

接着,“戒门羞主父,负弩笑相如”则写出了对亲人特别是父亲的尊敬和愧疚,担心自己不能回报父母的养育之恩,同时也展现了与家人的和睦关系,如同携带着弓箭却面带微笑一般。

“外物有荣悴,中心无戚疏”一句,通过对比手头的荣耀与内心的情感,强调了内心深处的平静与坚定,没有因外界的变化而产生悲喜交加之情。

末了,“遥知见亲旧,不改布衣初”则表达了即便远离家乡,对于亲人、旧友的思念不会改变,自己的本色如同最初穿着布衣时一样,不因外界的富贵而有所变化。这不仅是对个人本质的坚守,也是对家庭和故土情感的永恒追求。

诗中通过对比现实与内心的情感,表现了诗人深厚的家国情怀,以及对亲情、友情的珍视。语言朴素自然,却蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送昌言舍人得告还蜀三首(其二)

悽怆怀桑梓,劬劳咏蓼莪。

树风今远矣,鼎食奈悲何。

剑阁登车近,秦关屈指过。

腾装才首路,夕梦已江沱。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送昌言舍人得告还蜀三首(其一)

迢递铜梁道,凝严青琐闱。

负书当日去,鸣玉此时归。

乡树迎朱毂,江花照锦衣。

临邛不足并,荣耀古今稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送昌言知宿州

炜炜符离守,中流簇鼓旂。

柳阴浓不断,舟势激如飞。

魏阙行归奏,承明秪暂违。

星轺晨夜度,尺素勿令稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送魏寺丞赴辟秦州判官

征西大府开,后乘得高才。

区脱烽烟静,渠搜职贡来。

陇云低玉帐,羌舞奉金罍。

信美从军乐,脩梧茂帝台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵