杂咏一百首(其三)项羽

顿无英霸气,尚有妇儿仁。

闻汉购吾首,持将赠故人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

忽然间失去了英雄的气概,只剩下妇人和孩子的仁慈。
听说汉朝悬赏征求我的头颅,我打算带着它赠给老朋友。

注释

顿:突然。
无:没有。
英霸:英雄气概。
气:气势。
尚:仍然。
有:存在。
妇儿仁:妇人的慈爱和孩子的仁德。
闻:听说。
汉:汉朝(古代中国的一个朝代)。
购:悬赏购买。
吾首:我的头颅。
持:拿着。
将:准备。
赠:赠送。
故人:老朋友。

鉴赏

这两句诗出自北宋时期的文学家刘克庄的作品,属于豪放且不乏深情的一类。首句“顿无英霸气”表明诗人感受到一种英雄气概的丧失,这里的“英霸”指的是英勇和霸道,是对英雄人物的称颂。而“尚有妇儿仁”则是说尽管大时代的英杰不再,但仍旧保有平凡人的慈爱之心。在这两句中,诗人通过对比,表达了自己对于英雄末路的感慨,以及对人间温情的留恋。

第二句“闻汉购吾首,持将赠故人”则流露出一种悲凉和无奈。这里的“闻汉”指的是汉朝,即诗人听说汉王室要买自己的头颅。这句话表达了诗人面对政治迫害时的无力感,而“持将赠故人”则是说即使如此,自己也只愿意把这颗头颅送给旧友。这种牺牲和忠诚的情怀,是古代文人在逆境中常有的情感表达。

整体来看,这两句诗展现了诗人复杂的内心世界:既有对英雄事业的怀念,也有对于个人命运的无奈,更有对朋友情谊的珍视。这样的情感交织,正是中国古典文学中常见的情感深度。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

杂咏一百首(其八十一)项橐

义理无穷尽,虽丘或未知。

老聃与项橐,圣岂有常师。

形式: 五言绝句 押[支]韵

杂咏一百首(其十一)鬼谷子

遗书今羽化,传者匪真书。

此老纵横祖,仪秦得绪馀。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

杂咏一百首(其八)剧孟

向令从七国,是自列陪臣。

太尉空称赏,非知剧孟人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

杂咏一百首(其六十八)壶公

跳入无人见,谁知有路通。

长房非黠者,草草出壶中。

形式: 五言绝句 押[东]韵