告春亭(其三)

自断身将隐,无嫌论少卑。

江湖双桂楫,天地一茅茨。

溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。

悠悠昏复昼,聊尔给其私。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我决定独自隐居,不介意地位低微。
在江湖上划着两枝桂木桨,居住在天地间一间简陋茅屋。
溪流上的文字如蝌蚪般游动,林间的鸟儿像画眉一样婉转歌唱。
昼夜更替,时间漫长,姑且这样满足于我的隐居生活。

注释

自断:自己决定。
身:自身。
将:将要。
隐:隐居。
无嫌:不嫌弃。
论:看待。
少卑:地位低微。
江湖:指代广阔的世间。
桂楫:桂木做的船桨。
茅茨:简陋的茅草屋。
溪篆:溪流上的文字或图案。
行:流动。
蝌蚪:古代文字中形似蝌蚪的字体。
林妆:林中的鸟鸣声。
啭:鸟鸣。
画眉:比喻鸟鸣声悦耳。
悠悠:形容时间漫长。
昏复昼:黄昏到白天。
聊尔:姑且如此。
给:满足。
其:自己的。
私:隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"自断身将隐,无嫌论少卑"表达了诗人自我放逐于尘世之外,不再计较世间的荣辱得失。"江湖双桂楫,天地一茅茨"则是用比喻的手法,将自然界的景物比作自己清高脱俗的人格特点,展现了诗人超然物外的情怀。

"溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉"这两句通过溪水中游动的小虫和树林间鸟儿啭鸣的细腻描写,展示了诗人对大自然生态之美的感受和欣赏。这些生命体的自由自在,也映照出了诗人内心的宁静与满足。

最后两句"悠悠昏复昼,聊尔给其私"似乎是在表达时间的流逝和日光的变换,以及诗人愿意将自己的隐居生活视为一份个人独享的珍贵礼物。整首诗通过对自然景观的细致描绘,展现了诗人对于隐逸生涯的向往以及对自然之美的深切感悟。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

园中示客

风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。

趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。

不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。

侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

园中即事

出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。

灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。

花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。

一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

牡丹次韵(其一)

一日春工过颍阳,名园次第款侯王。

风流得见升平瑞,气味初无世俗香。

早托筠笼驰驿骑,旋张罗盖护晨光。

最怜一尺槃盂玉,稳上高鬟映额黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

牡丹次韵(其二)

画舫何须载西子,青裙今幸拜东王。

佛谈非想色界色,天造玉皇香案香。

兴庆池边凝晓露,善和坊里借馀光。

行闻绮席开东省,飞鞚争驰御道黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵