旅馆秋夕

牢落生涯在水乡,只思归去泛沧浪。

秋风萤影随高柳,夜雨蛬声上短墙。

百岁易为成荏苒,丹霄谁肯借梯航。

若教名路无知己,匹马尘中是自忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

我在这水乡过着漂泊的生活,一心只想乘船归去泛游沧浪之水。
秋风吹过,萤火虫的光影在高高的柳树间摇曳,夜晚的雨声中,纺织娘的鸣叫越过矮墙传入耳中。
人生百年转瞬即逝,谁能登上那通往丹霄的阶梯?
如果在这条成名之路上没有知己,即使独自一人在尘世间奔波,也是徒劳无功。

注释

生涯:生活。
沧浪:古代江名,这里指代广阔的江河。
秋风:秋季的风。
萤影:萤火虫的光。
高柳:高大的柳树。
夜雨:夜晚的雨。
蛬声:纺织娘的叫声。
荏苒:形容时间过得很快。
丹霄:红色的天空,这里比喻高位或仙境。
梯航:登天的阶梯,比喻仕途或成功的途径。
知己:了解并信任的朋友。
匹马:单独一匹马。
自忙:自己忙乱,形容孤独无依。

鉴赏

诗人以水乡的牢落比喻自己的处境,表达了想要归去却无法如愿,只能泛舟于沧浪之中的无奈情怀。秋风中萤火虫的光影随着高柳摇曳,而夜雨中蛬声在短墙上回响,营造出一种凄清而孤独的氛围。

“百岁易为成荏苒”一句,通过对时光易逝的感慨,表达了人生如草木般脆弱,不禁让人感到生命的短暂和无常。接着“丹霄谁肯借梯航”则是用典故表明即使想超脱世俗,但又有谁能真正做到呢?这里的“梯航”象征着通往天堂或理想世界的工具,而“丹霄”乃仙界之名,借以比喻难以企及的高处。

最后两句“若教名路无知己,匹马尘中是自忙”则描绘了一种独自在漫长而又寂寞的人生道路上前行,无人理解,也无从表达,只能自顾自忙。这不仅反映了诗人的孤独感,更透露出对人世冷暖的深刻体悟。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓望

露惊松上鹤,晓色动扶桑。

碧浪催人老,红轮照物忙。

世情随日变,利路与天长。

好驾觥船去,陶陶入醉乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

途中作

瘦马倦行役,斜阳劝著鞭。

野桥寒树亚,山店暮云连。

退鹢风虽急,攀龙志已坚。

路人休莫笑,百里有时贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

途中逢友人

大道将穷阮籍哀,红尘深翳步迟回。

皇天有意自寒暑,白日无情空往来。

霄汉何年徵赋客,烟花随处作愁媒。

相逢且快眼前事,莫厌狂歌酒百杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

宿渔家

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。

云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。

难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。

陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

形式: 七言律诗 押[歌]韵