秋夜北山精舍观体如师梵

焚香奏仙呗,向夕遍空山。

清切兼秋远,威仪对月闲。

静分岩响荅,散逐海潮还。

幸得风吹去,随人到世间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

焚烧香料演奏仙家赞歌,夕阳余晖洒满空旷的山峦。
清冷的声音穿透秋意,庄重的仪态面对明亮的月光显得悠闲。
静谧中,山岩的回声应和,随风散入大海的潮汐中。
有幸被风吹走,这声音跟随人们来到尘世。

注释

焚香:焚烧香料。
奏:演奏。
仙呗:仙家赞歌。
向夕:夕阳。
遍空山:洒满空旷的山峦。
清切:清冷。
兼:同时。
秋远:秋意浓厚。
威仪:庄重的仪态。
对月闲:面对月光悠闲。
静分:静谧中分开。
岩响:山岩的回声。
荅:应和。
散逐:随风散去。
海潮还:大海的潮汐。
幸得:有幸。
风吹去:被风吹走。
随人:跟随人们。
到世间:来到尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的秋夜图景,诗人通过对自然之美的细腻描写,表达了对佛法修行者的赞誉和自己对于超脱尘世、达到精神净化状态的向往。

"焚香奏仙呗"一句,通过焚香这一仪式行为,传递出一种超凡脱俗的意境。"向夕遍空山"则展现了诗人在傍晚时分漫步于空旷的山中,心旷神怡之情溢于言表。

"清切兼秋远"一句,捕捉了秋天特有的清新的气息和远离尘世的意境。"威仪对月闲"则是描写修行者的庄严仪容与皎洁明月相映成趣,传达出一种超然物外的宁静与安详。

"静分岩响荅"一句中,"静分"二字渲染了山谷间的寂静,而"岩响荅"则是对自然之声的一种描绘,表现了诗人对于大自然的声音有着深刻的感受和理解。

"散逐海潮还"一句,通过"散逐"二字,表达了一种随波逐流、顺应自然之势的境界。"海潮还"则是指潮汐来去,象征着时间的流逝与宇宙的轮回。

"幸得风吹去"一句,诗人感到幸运的是能够乘着风的力量,摆脱尘世的羁绊。"随人到世间"则表达了一种跟随修行者步履,达到一种精神上的解脱和自由。

整首诗通过对山中寺院秋夜景致的描写,以及对佛法修行者的赞美,展现了诗人对于超凡脱俗、心灵净化的一种深切向往。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至

山栖久不见,林下偶同游。

早晚来香积,何人住沃洲。

寒禽惊后夜,古木带高秋。

却入千峰去,孤云不可留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋夜雨中诸公过灵光寺所居

晤语青莲舍,重门闭夕阴。

向人寒烛静,带雨夜钟沈。

流水从他事,孤云任此心。

不能捐斗粟,终日愧瑶琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

秋杪江亭有作

寂寞江亭下,江枫秋气斑。

世情何处澹,湘水向人闲。

寒渚一孤雁,夕阳千万山。

扁舟如落叶,此去未知还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赴巴南书情寄故人

南过三湘去,巴人此路偏。

谪居秋瘴里,归处夕阳边。

直道天何在,愁容镜亦怜。

裁书欲谁诉,无泪可潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵