书怀二首(其一)

奔走尘埃内,拘挛筦库间。

是心能旷适,何地不清闲。

有客劝投绂,无钱堪买山。

尚怜耽寸禄,理乱亦相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在尘世中忙碌奔波,困顿于仓库的琐事之间。
内心却能宽广舒畅,何处不能找到清闲?
有位朋友劝我辞官归隐,但囊中羞涩买不起山居。
我仍然怜惜这微薄的俸禄,因为治国理政与我息息相关。

注释

奔走:忙碌奔波。
尘埃:世俗生活。
拘挛:束缚不自由。
筦库:管理仓库。
旷适:心境开阔舒适。
何地:何处。
清闲:清静悠闲。
投绂:辞官归隐。
买山:购置山居。
尚:仍然。
耽:沉溺,怜惜。
寸禄:微薄的俸禄。
理乱:治理国家和纷乱之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《书怀二首(其一)》。诗中,诗人描述了自己在尘世奔波,身处繁琐的库房管理之中,虽然环境拘束,但内心却追求着旷达与闲适。朋友劝他辞去官职,去过隐居生活,然而他目前没有足够的金钱去购置山林。诗人表达了对微薄俸禄的依恋,同时也认识到,即使在纷乱的世事中,自己的职责和国家的治乱也是紧密相关的。

这首诗体现了诗人内心的矛盾和责任感,展现了古代士人对于仕途与个人理想的考量,以及他们对社会责任的坚守。诗的语言简洁,情感深沉,具有一定的哲理意味。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云溪杂咏(其七)

步屧寻幽胜,亭边水竹饶。

地令人事远,江遣客愁销。

自是尘难近,谁云隐可招。

洞天无别景,于此日逍遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

云溪杂咏(其十二)

小阁供遐眺,凝眸万景闲。

江流连旷野,林杪出遥山。

思远凭栏外,吟成倚杖间。

乾坤无尽藏,造物岂容悭。

形式: 五言律诗 押[删]韵

云溪杂咏(其一)

入门何所有,弥望祇林泉。

尘垢人间世,云霞洞里天。

闲亭藏复见,小径绝仍连。

勿说桃源地,幽深自一川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

云溪杂咏(其十三)

道眼全无障,机心了不生。

园亭如著意,物色岂留情。

水鸟元相狎,渊鱼自勿惊。

超然忘我见,万化各天成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵