云溪杂咏(其七)

步屧寻幽胜,亭边水竹饶。

地令人事远,江遣客愁销。

自是尘难近,谁云隐可招。

洞天无别景,于此日逍遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

我漫步寻找幽静美景,亭子旁边竹林环绕着流水。
这里让人心境远离尘世纷扰,江水似乎能消解旅途的忧愁。
自然的宁静让我难以接近尘世烦恼,谁说隐居生活不能被召唤呢。
这里的洞天别无他处,每天都让人感到自由自在。

注释

步屧:步行。
寻幽胜:寻找幽静美景。
亭边:亭子旁边。
水竹:竹林环绕流水。
地令:这里让。
人事远:心境远离人世纷扰。
江遣:江水消解。
客愁销:旅途忧愁消失。
自是:自然如此。
尘难近:难以接近尘世烦恼。
隐可招:隐居生活可以召唤。
洞天:仙境。
别景:别处的风景。
逍遥:自由自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人漫步寻觅幽静美景的经历,选择了水竹环绕的亭子驻足。他感到此处能让人心灵远离尘世的纷扰,江水似乎能消解他的客愁。诗人认为,真正的隐逸并非外界可以轻易招致,而是内心的超脱与宁静。他发现洞天虽名,其实并无特别之处,只是在这样的日常中找到了自在与逍遥。整首诗通过写景抒怀,表达了对自然与宁静生活的向往和追求。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云溪杂咏(其十二)

小阁供遐眺,凝眸万景闲。

江流连旷野,林杪出遥山。

思远凭栏外,吟成倚杖间。

乾坤无尽藏,造物岂容悭。

形式: 五言律诗 押[删]韵

云溪杂咏(其一)

入门何所有,弥望祇林泉。

尘垢人间世,云霞洞里天。

闲亭藏复见,小径绝仍连。

勿说桃源地,幽深自一川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

云溪杂咏(其十三)

道眼全无障,机心了不生。

园亭如著意,物色岂留情。

水鸟元相狎,渊鱼自勿惊。

超然忘我见,万化各天成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

云溪杂咏(其十)

一到平桥上,萧然净客心。

两边风细细,四面竹森森。

更喜清流驶,宁容畏暑侵。

我来归不去,日永镇长阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵