送望圣监南岳庙

还乡同赴紫宸朝,笑语从容慰寂寥。

白发侵凌今满鉴,青春羁旅旧连镳。

易江小隐西园在,湘浦新除道路遥。

老境不堪论契阔,东风官柳乱堤桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

一同返回京城参加朝会,欢声笑语中驱散孤独
如今满头白发映照镜子,青春岁月似旅途中的马车
易江边的小隐居所西园还在,湘浦的新路却遥远难及
年老体衰难以承受离别重逢,东风吹过官道旁的柳树和桥梁

注释

还乡:返回故乡。
紫宸朝:皇宫朝会。
笑语从容:轻松愉快的交谈。
寂寥:孤独。
白发侵凌:白发逐渐增多。
今满鉴:现在满镜都是。
青春羁旅:青春的旅程。
旧连镳:过去的马车同行。
易江:地名,可能指长江下游某段。
小隐:小型隐居处。
西园:西部的园林。
在:存在。
湘浦:湘江口。
新除:新开辟的。
道路遥:道路遥远。
老境:老年。
不堪:难以承受。
论契阔:谈论久别重逢。
东风:春风。
官柳:官道旁的柳树。
乱堤桥:柳絮纷飞,打乱了堤岸和桥梁的景色。

鉴赏

此诗描绘了一位老者归乡的景象,表达了对青春逝去和友情淡漠的情感。开篇“还乡同赴紫宸朝,笑语从容慰寂寥”透露出诗人回乡时的平静心态,虽然面带笑容,但内里却有着孤独和寂寞之感。接着“白发侵凌今满鉴,青春羁旅旧连镳”则是对时光流逝的感慨,白发如霜,青春已去,只留下往日的情谊。

“易江小隐西园在,湘浦新除道路遥”中,诗人提到自己在易江边的小屋里隐居,表达了对归隐生活的向往,以及回乡路途的漫长和辛苦。最后,“老境不堪论契阔,东风官柳乱堤桥”则是对晚年孤独无伴的悲哀,以及自然景物变化给人带来的感伤。

整首诗情感深沉,通过对比青春与白发、归隐生活与长途跋涉之间的差异,表达了诗人对于生命流逝和友谊淡漠的无奈和哀愁。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

送梅子明还吴

姑苏限云水,官舍隐蓬莱。

出汴青山涌,横江画舸开。

家园虽渴别,书社早归来。

新命乡人喜,神仙旧姓梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送传正之官礼部

妙道微言早自知,钧衡何事器君迟。

连墙并屋相从久,耸壑昂霄此去宜。

画省含香脩故事,云台呼仗请私仪。

想君清直家风在,好为朝廷作伯夷。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送景文之官明州

京尘不可久,得地海潮东。

市郭沧溟上,庵岩翠嶂中。

江瑶如切玉,越女不施红。

官事从容了,时当作醉翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送游景叔使陜西

谕指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。

轺车复历秦关险,绣扆新瞻汉殿高。

直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。

峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵