赠别周德夫

郡治资参佐,计台须借留。

居常元少事,有子更无忧。

君问归涪棹,予寻出峡舟。

一樽谈旧事,何日重相求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

郡府需要辅助官员,计算台也需要你留下。
平日里事务不多,有了孩子更是无后顾之忧。
你询问何时能乘船返回涪江,我则寻找出峡的船只。
举杯共叙旧事,不知何时能再次相聚。

注释

郡治:郡府。
资:资助,帮助。
参佐:辅佐官员。
计台:计算台(古代官署名)。
须:必须,需要。
居常:平时。
元:本来,通常。
少事:事务不多。
有子:有了孩子。
更:更加。
君:你。
归:返回。
涪:地名,涪江。
棹:船桨,这里指船。
予:我。
寻:寻找。
出峡:出三峡。
舟:船。
樽:酒杯。
谈:谈论。
旧事:过去的事情。
何日:何时。
重:再次。
相求:相互寻求,相聚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人周德夫告别时的情景。开篇“郡治资参佐,计台须借留”表明周德夫在地方官府中担任重要职务,有着不可或缺的作用,因此需要暂留。但“居常元少事,有子更无忧”则透露出诗人对朋友家庭生活的关心和祝福,希望他平日里少些烦恼,而且有了孩子,更不用为后顾之忧。

接下来的“君问归涪棹,予寻出峡舟”则是诗人回答周德夫关于返回之路的问题。这里的“涪棹”和“峡舟”都是指古代行船的工具或航行的地名,由此可见两人分别时的不舍与对彼此未来行程的关切。

最后,“一樽谈旧事,何日重相求”表达了诗人希望在未来的某一天,可以再次聚首,共饮一杯酒,回味往昔的情谊。这也凸显出诗人对友情深厚的珍视之情。

整首诗通过平和流畅的语言,表现了朋友间深厚的情感,以及对未来重逢的美好期待。

收录诗词(205)

邓深(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠别饶云叟赴万州教官

话别哦诗当酒瓯,竹萌成笋麦方秋。

数声春后呼风鸟,百丈朝来送浪舟。

已得通津好消息,何妨旧物小淹留。

到官应动乡关思,南浦西山若个优。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠别饶司理述古

岳麓一樽酒,湘江万里秋。

匆匆别后语,冉冉岁华流。

正喜重相见,胡为不少留。

参军诗俊逸,还肯寄来不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

默坐

默坐形如槁,清閒智养恬。

飞虫黏密网,斗雀堕虚檐。

却暑宁须扇,留香略下帘。

无人挠清思,至夜待明蟾。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之

樽中贤圣杂然陈,点化须臾清且醇。

味压宜城九酝酒,名高夔府十州春。

投丸仙子难争手,合曲香山未尽神。

从事有灵应自庆,而今十部萃吾身。

形式: 七言律诗 押[真]韵