江湖

落魄江湖上,人疑是谪仙。

四时逢酒醉,长日拥书眠。

点鬓惟添雪,知心只有天。

林泉难久困,未整钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

潦倒困顿在江湖之中,人们都怀疑我是被贬谪的仙人。
一年四季都沉醉于酒中,每天长时间地抱着书本入睡。
两鬓斑白只增添了雪花,真正了解我的只有苍天。
我难以长久困守在这山林泉石之间,还没来得及整理好钓鱼的船只。

注释

落魄:失意、困顿。
谪仙:被贬谪的仙人,指诗人自比。
逢:遇到。
醉:沉迷。
点鬓:斑白的鬓发。
添雪:形容增添白发。
知心:知己。
只有天:唯有天知,无人理解。
林泉:山林泉石,隐居之处。
困:束缚,困守。
钓鱼船:隐士常有的象征,表示归隐之意。

鉴赏

这首诗描绘了一个落魄文人在江湖漂泊的形象,诗人自称仿佛被贬谪的仙人,流露出一种超脱世俗的孤寂与淡然。他整日沉溺于酒和书的世界中,借以排遣时光,白发增添,唯有大自然和苍天能理解他的心境。诗人表达了对自由自在生活的向往,暗示自己不会永远困顿于此,终有一天会整理行装,驾舟归隐山林,享受垂钓的乐趣。整体风格恬淡,寓含深沉的人生感慨。

收录诗词(27)

傅梦得(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江湖伟观

倚遍阑干指顾间,吟身恨不早生翰。

几多风月闲中占,一望江湖眼界宽。

胥浪掀天秋际阔,逋梅得月夜深寒。

有时听得渔歌晚,惊起沙鸥雪一团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

过兰亭

右军堂下过,尚有读书坛。

水曲觞何在,池荒墨未乾。

人多寻古迹,我亦渡寒滩。

要把兰亭记,摩挲醉眼看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

垂虹桥

一舸西风到水乡,半痕残月浸沧浪。

湖中有影浑如画,天下无桥似此长。

题品垂虹多古作,去来征雁带秋霜。

三高千古英灵在,经过祠前菊正黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

郑松窗

相逢交未深,一笑便生春。

松作四时友,窗无半点尘。

诗囊为活计,廛隐着吟身。

似此知音者,江湖能几人。

形式: 五言律诗 押[真]韵