九日寄钱可复

数杯黄菊酒,千里白云天。

上国名方振,戎州病未痊。

静愁惟忆醉,闲走不胜眠。

惆怅东门别,相逢知几年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

几杯菊花酒,遥望千里白云天。
京城名声正隆盛,我身在边州疾病还未痊愈。
静静的忧虑只能借酒浇愁,闲暇漫步却难以入眠。
心中充满惆怅,在东门前告别,不知何时能再相见。

注释

数杯:几杯。
黄菊酒:菊花酒。
千里:遥远。
白云天:广阔的蓝天白云。
上国:京城。
名:名声。
方:正。
振:隆盛。
戎州:边州。
病:疾病。
未痊:还未康复。
静愁:静静的忧虑。
忆:想起。
醉:借酒浇愁。
闲走:闲暇漫步。
不胜眠:难以入眠。
惆怅:惆怅。
东门别:东门前告别。
相逢:重逢。
知:知道。
几年:多久。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九,古时称为重阳或重九)怀念远方亲友的愁苦情怀。开篇“数杯黄菊酒,千里白云天”两句,通过对黄菊花酒的细数和远方白云天的描绘,展现了诗人独自一人饮酒赏菊、心向故人的深切情感。

接着,“上国名方振,戎州病未痊”两句表明诗人所思念的人物是有名望的方振,而他自己则身处戎州且身体尚未康复,这里传达了对远方亲友健康与否的关切。

“静愁惟忆醉,闲走不胜眠”两句,则深刻地表露了诗人因思念而无法入睡,只能借酒浇愁的孤独情境。这里的“静愁”、“惟忆”都强调了内心深处的忧伤和对往事的无尽回味。

最后,“惆怅东门别,相逢知几年”两句通过“惆怅”一词传达了离别时的不舍与哀愁,并且对未来能否重逢的不确定性表达了深深的无奈和对时间流逝的感慨。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对景物的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,传递出一种淡远而深长的情愫,是一首表达思念之情颇为深切的小品。

收录诗词(514)

姚合(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世

  • 号:称“姚
  • 籍贯:陕州硖石

相关古诗词

八月十五夜看月

亭亭千万里,三五复秋中。

此夕光应绝,常时思不同。

九霄微有露,四海静无风。

惆怅逡巡别,谁能看碧空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

万年县中雨夜会宿寄皇甫甸

县斋还寂寞,夕雨洗苍苔。

清气灯微润,寒声竹共来。

虫移上阶近,客起到门回。

想得吟诗处,唯应对酒杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

下第

枉为乡里举,射鹄艺浑疏。

归路羞人问,春城赁舍居。

闭门辞杂客,开箧读生书。

以此投知己,还因胜自馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

乞酒

闻君有美酒,与我正相宜。

溢瓮清如水,黏杯半似脂。

岂唯消旧病,且要引新诗。

况此便便腹,无非是满卮。

形式: 五言律诗 押[支]韵